My Bloody Valentine — Moon Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Song" van My Bloody Valentine.
Songteksten
Hold me close
I hate you the most
When you are the only one
(Never could) forgotten one
I can hear you dear
I wish that I was never born
When you are the only one
You come to me
(Thoughts that) I can’t see
You’re never real
You’re pretend to me When I’m with you
I don’t know what to do Don’t come back soon
I don’t want you to When you are the only one
Hold my hand
But understand
You are the hated one
And you are the only one
You can look
And you can touch
That’s why it’s never fun
When you are the only one
If they could see
What you have done to me You will not be the only one
You come back soon
Breaking up the room
And soon you’ll be the forgotten one
And (to her) the only one
Only one
(Now you’ll be) forgotten one
Songtekstvertaling
Hou me vast.
Ik haat je het meest.
Als je de enige bent
Vergeten
Ik hoor je, schat.
Ik wou dat ik nooit geboren was.
Als je de enige bent
Je komt naar mij toe.
(Gedachten die) ik kan niet zien
Je bent nooit echt.
Je doet alsof als ik bij je ben.
Ik weet niet wat ik moet doen. kom niet snel terug.
Ik wil niet dat je dat doet als je de enige bent.
Hou mijn hand vast.
Maar begrijp
Jij bent de gehate.
En jij bent de enige
Je kunt kijken.
En je kunt aanraken
Daarom is het nooit leuk.
Als je de enige bent
Als ze konden zien
Wat je me hebt aangedaan, zal je niet de enige zijn.
Kom snel terug.
De kamer afbreken
En binnenkort ben jij de vergeten.
En (voor haar) de enige
Enige
Een vergeten.