My Bloody Valentine — Drive It All Over Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive It All Over Me" van My Bloody Valentine.
Songteksten
Cover up your windows
Close up all the doors
Time has come for me to really shine
Pick myself up off the floor
Things that’ll make yourself cry
Can be tied above the well
Helplessly withering away
But I’ll never ever tell
Run run away run run away
'Cause there’s nothing left to say
Got no one to talk to Leave me alone, I’m happy to die today
Run run away run run away
'Cause there’s nothing left to say
Oh, the travel always gets me Get in the car and drive it all over me Cruelty in the winter
Happy when you’re down
Pulling faces running after me And we’re sleeping underground
I didn’t mean to hurt you
Didn’t mean to make you sad
Wandering through all the memories
Of the good times that we had
Welcome to the fun time
We’re so happy here
We’ve no minds, we might as well be blind
We can lie together here
You can come down and join us You’re more than welcome to Even though it’s painful to the ears
But it might not all be true
Songtekstvertaling
Bedek je ramen.
Sluit alle deuren
De tijd is gekomen voor mij om echt te schitteren
Raap mezelf op van de vloer
Dingen die je aan het huilen maken
Kan worden vastgebonden boven de put
Hulpeloos wegkwijnen
Maar Ik zal het nooit vertellen.
Ren weg ren weg ren weg
Want er valt niets meer te zeggen.
Ik heb niemand om mee te praten om me met rust te laten, Ik ben blij om te sterven vandaag
Ren weg ren weg ren weg
Want er valt niets meer te zeggen.
Oh, de reis brengt me altijd in de auto en rijdt het over me heen wreedheid in de winter
Happy when you ' re down
Gezichten trekken die achter me aan rennen en we slapen onder de grond.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde je niet verdrietig maken.
Dwalend door alle herinneringen
Van de goede tijden die we hadden
Welkom in de leuke tijd.
We zijn hier zo gelukkig.
We kunnen net zo goed blind zijn.
We kunnen hier samen liggen.
Je kunt naar beneden komen en je bent meer dan welkom bij Ook al is het pijnlijk voor de oren
Maar het is misschien niet allemaal waar