My Bitter End — Dirt Helmet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirt Helmet" van My Bitter End.
Songteksten
Few will escape the sleep that swells there lungs. Consider youself fortunate
for the rest.
Dirt helmet silence is held high in regards of the troubled.
Sleep easy under this illusion that your dreaming and waking is merely a thing
of fact.
While your sleeping I’m plotting a way to end this night.
I’ll shout down the moon and keep the sun at bay.
Four chimes and an empty bed remind me I’m still here.
Don’t sleep. Here silence is revered and held holy, quiet enough to hear my blood hit the ground like razors through my veins.
Sleep in. This rest we dream forever.
Remember the day we never lived.
Dispatched sunshine to a darkened fate, a darkened fate, a darkened fate.
Some of us were meant to hurt.
Without the light of day to remind us all of the breath we struggle so hard to find.
As every shallow breath escapes few and far between, I find myself just praying
for the courage to drag the jagged glass across our wrists and necks.
Some of us were meant to hurt.
Discover a new way of dying, everyday constantly dying.
Five chimes and a blood soaked bed reminds me it’s time to go.
Disgust is a bitter taste that coats this tongue as I rip it from my mouth,
there will be no screaming tonight just a silent goodbye and a note on the
mirror.
Sleep. This is for the hopeless, the lonesome.
Somewhere, there’s a bed for us all.
This is my escape, it’s not the right choice but it’s mine.
It’s mine.
I just can’t stand the thought of another sunrise with no eyes, don’t sleep.
Don’t sleep.
Songtekstvertaling
Weinigen zullen ontsnappen aan de slaap die daar zwelt longen. Beschouw jezelf gelukkig.
voor de rest.
Dirt helmstilte wordt hoog gehouden met betrekking tot de vervloekten.
Slaap rustig onder deze illusie dat je dromen en ontwaken slechts een ding is
eigenlijk.
Terwijl jij slaapt, plan ik een manier om deze nacht te beëindigen.
Ik schreeuw de maan af en hou de zon op afstand.
Vier klokjes en een leeg bed herinneren me eraan dat ik er nog ben.
Niet slapen. Hier wordt stilte vereerd en heilig gehouden, stil genoeg om mijn bloed de grond te horen raken als scheermesjes door mijn aderen.
Slaap uit. Deze rust dromen we voor altijd.
Denk aan de dag dat we nooit geleefd hebben.
Zon gezonden naar een verduisterd lot, een verduisterd lot, een verduisterd lot.
Sommigen van ons zouden gekwetst worden.
Zonder het daglicht om ons allen te herinneren aan de adem die we zo moeilijk vinden.
Als elke ondiepe adem ontsnapt aan een paar en ver daartussen, ben ik aan het bidden.
voor de moed om het gekartelde glas over onze polsen en halzen te slepen.
Sommigen van ons zouden gekwetst worden.
Ontdek een nieuwe manier van sterven, elke dag voortdurend sterven.
Vijf klokkenspel en een bed met bloed doet me denken dat het tijd is om te gaan.
Walging is een bittere smaak die deze tong bedekt terwijl ik hem uit mijn mond ruk.,
er zal geen geschreeuw zijn vanavond alleen een stil afscheid en een briefje op de
spiegel.
Slapen. Dit is voor de hopeloze, de eenzame.
Ergens is een bed voor ons allemaal.
Dit is mijn ontsnapping, het is niet de juiste keuze, maar het is de mijne.
Het is van mij.
Ik kan gewoon niet tegen de gedachte aan nog een zonsopgang zonder ogen, niet slapen.
Niet slapen.