My Autumn — Желание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Желание" van My Autumn.
Songteksten
На всех людей, бог подарил им одно желание
Выбирайте все, чтоб оправдались ваши мечтания и их результат
Собрались все, чтобы вместе решить, что же лучше
И с пеной у рта каждый кричит, что им нужно
Спустя часы долгих склок
Своё решение сейчас богу объявит народ
Мы хотим жизни не видеть конца
Мы хотим, чтобы смерть ушла на покой
Смеётся бог, им невдомёк
Что только смерть жизнью движет вперёд
Теперь конец пришёл всем людям
Теперь здесь каждый о жизни забудет
Наступит полный тотальный регресс
Кто будет что-то свершать, когда можно просто лежать?!
В этих остывших сердцах апатия бьёт через край
Пускай в каждом из нас живёт этот страх,
Который не нужно пытаться понять.
Но только когда жизнь имеет конец,
Ты можешь ценить каждый миг своих дней!
Цени каждый вдох пока можешь дышать.
Songtekstvertaling
Voor alle mensen, gaf God hen één wens
Kies alles om je dromen uit te laten komen en hun resultaat
Iedereen is bijeen om samen te beslissen wat het beste is.
En schuim op de mond, iedereen schreeuwt wat ze nodig hebben.
Na uren lang gekibbel
De mensen zullen nu hun besluit aan God bekend maken.
We willen het einde van het leven niet zien.
We willen dat de dood tot rust komt.
God lacht, ze weten het niet
Alleen de dood van het leven gaat vooruit
Nu is het einde voor alle mensen gekomen.
Nu zal iedereen hier het leven vergeten.
Er zal een totale regressie zijn
Wie doet er iets als je gewoon kunt gaan liggen?!
In deze koude harten stroomt de apathie over
Laat deze angst leven in ieder van ons,
Wat je niet hoeft te begrijpen.
Maar alleen als het leven een einde heeft,
Je kunt elk moment van je dagen waarderen!
Waardeer elke ademtocht die je neemt terwijl je kunt ademen.