My Autumn — Встречайте! Будущее songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Встречайте! Будущее" van My Autumn.
Songteksten
Я не могу выносить всех людей,
Мне противен на вас каждый взгляд.
На то, как разрушаете вы,
Всё к чему прикасались хоть раз.
Вы все твердили — сумасшедший.
Мне наплевать, я просто не такой как вы.
Когда я был совсем ещё ребёнком,
Я начал замечать, что всё вокруг не так.
Как будто я рождён не в той эпохе,
Гораздо раньше, чем я должен был прийти.
Всю свою жизнь
Я отдал на изучение тайн,
О которых вам,
Здесь приходится только мечтать.
Этого вам не понять.
Мой план побега
Из этих стен —
Пронестись сквозь время,
Туда, где должен появиться был на свет.
Моё прощенье не затянется надолго —
Мне нечего терять.
Моя задумка почти уже готова.
Меня ждёт свет
Не понимаю — всё не по плану
Что же могло пойти не так?
Нет, я не мог
Ошибиться в расчетах.
Это всё вы,
Вы уничтожите себя и всё вокруг.
Ваш новый мир,
Мир новой эпохи,
Он весь разрушен —
Там пустота.
Я не могу выносить всех людей.
Я не выдержу здесь даже час.
Продолжайте губить всё вокруг.
Скоро тело остынет моё.
Songtekstvertaling
Ik kan niet tegen alle mensen.,
Ik haat elke blik die je me geeft.
Over hoe je vernietigt,
Alles wat je ooit hebt aangeraakt.
Je bleef maar zeggen dat je gek was.
Kan me niet schelen, ik ben gewoon niet zoals jij.
Toen ik nog een kind was.,
Ik begon te merken dat alles verkeerd was.
Alsof ik in het verkeerde Tijdperk geboren ben.,
Veel eerder dan ik had moeten komen.
Mijn hele leven al.
Ik gaf het aan de studie van geheimen,
Waarover je,
Hier hoef je alleen maar te dromen.
Dat begrijp je niet.
Mijn ontsnappingsplan
Van deze muren —
Vlieg door de tijd,
Waar hij geboren had moeten worden.
Mijn vergiffenis zal niet lang duren. —
Ik heb niets te verliezen.
Mijn idee is bijna klaar.
Het licht wacht op me.
Ik begrijp het niet. alles is niet volgens plan.
Wat kan er mis zijn gegaan?
Nee, dat kan ik niet.
Maak een fout in je berekeningen.
Jij bent het helemaal.,
Je zult jezelf en alles om je heen vernietigen.
Uw nieuwe wereld,
De wereld van een nieuw tijdperk,
Het is allemaal vernietigd. —
Het is leeg.
Ik kan niet tegen alle mensen.
Ik kan hier geen uur staan.
Blijf alles om je heen verpesten.
Binnenkort zal mijn lichaam afkoelen.