My Autumn — Шаг Навстречу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шаг Навстречу" van My Autumn.
Songteksten
Не просто просить
У бездыханного тела прощенья.
Слишком поздно.
Уже слишком поздно.
Всего пару дней назад,
На земле гораздо больше сердец билось.
Все они
Навсегда остановились.
Каждого ждёт свой час,
Мы ведь всего лишь люди.
Нет ничего,
Близких дороже.
Всё остальное —
В наших руках.
Мы все больны гордыней,
Она сжирает нас.
Не хватает силы,
Её обуздать.
Пересиль сам себя,
Стань сильней, стань свободней.
Цени тех, кто готов
До конца, идти с тобою в ногу.
Мы все больны гордыней,
Она сжирает нас.
Время сделать шаг на встречу,
Пока у нас есть шанс.
Время нам не развернуть назад.
Не изменить ошибок, что совершили в прошлом.
Ты начнёшь сходить с ума
Понимая, что ты мог
Сделать дольше чьи-то дни,
Просто сделав шаг вперёд.
Возможно чья-то судьба
После слова «прости»,
Развернувшись, пошла
По другому пути.
Сделай шаг на встречу,
Пока ещё есть время.
Songtekstvertaling
Vraag het niet zomaar.
Het levenloze lichaam van vergeving.
Te laat.
Wees te laat.
Een paar dagen geleden.,
Er klopten nog veel meer harten op aarde.
Allemaal
Ze zijn voor altijd gestopt.
Iedereen wacht op zijn uur.,
We zijn maar mensen.
Ik heb niets.,
Geliefden zijn duurder.
Al het andere —
In onze handen.
We zijn allemaal ziek van trots.,
Het eet ons op.
Niet genoeg vermogen.,
Hou haar in bedwang.
Mezelf inhouden,
Word sterker, word vrijer.
Ik waardeer degenen die er klaar voor zijn.
Tot het einde, om je bij te houden.
We zijn allemaal ziek van trots.,
Het eet ons op.
Tijd om een stap naar de vergadering te zetten,
Zolang we een kans hebben.
We kunnen de tijd niet terugdraaien.
Verander niet de fouten die je in het verleden maakte.
Dan word je gek.
Weten dat je kon
Maak iemands dagen langer,
Gewoon door een stap vooruit te zetten.
Misschien iemands lot.
Na het woord "sorry»,
Ik draaide me om.
De andere kant op.
Neem een stap naar de vergadering,
Er is nog tijd.