My Autumn — Пропасть несбывшихся надежд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пропасть несбывшихся надежд" van My Autumn.
Songteksten
Посмотри: листопад кружится.
Вся земля листьями покрыта.
Звуки дождя и ветра сново в тоску вгоняют.
Все твои сомненья я превращаю в прах.
Летят над землёй свинцовые тучи,
Пустые слова терзают мне душу.
Посмотри я готов умереть ради тебя.
Сердца стук чуть слышен в груди — это я уже в пути.
К тебе бежать по свету, на встречу ветру.
Без оглядки, вперёд.
За тобой вновь и вновь.
Бежать по свету на вcтречу ветру.
Без оглядки, вперёд к тебе.
Лететь вперёд на пылающих крыльях
Сорваться в низ, чуть дыша от безсилья.
Я не могу тебе лгать.
Мечты востанут из пепла.
И разозжётся огонь
В душе потерянный где-то.
Songtekstvertaling
Kijk, de bladeren draaien.
De hele aarde is bedekt met bladeren.
De geluiden van regen en wind zijn weer deprimerend.
Ik verander al je twijfels in stof.
Wolken vliegen over de aarde,
Lege woorden kwellen mijn ziel.
Ik ben klaar om voor je te sterven.
De hartslag is nauwelijks hoorbaar in de borst — Ik ben onderweg."
Op jou om over de wereld te rennen, om de wind te ontmoeten.
Zonder achterom te kijken, ga je gang.
Voor jou steeds weer.
Ren de wereld over om de wind te ontmoeten.
Zonder achterom te kijken, naar je uit te kijken.
Vlieg vooruit op vlammende vleugels
Op de bodem vallen, nauwelijks ademen door gebrek aan kracht.
Ik kan niet tegen je liegen.
Dromen zullen uit de as herrijzen.
En het vuur zal beginnen.
Verdwaald in de douche ergens.