My Autumn — Люди без души songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люди без души" van My Autumn.
Songteksten
Бежит рекою время,
Её вода гниёт.
Теперь любая ценность
Стоит клочки бумаги,
И на обломках веры
Воздвигнут новый монумент.
Все поклоняются ему.
Решивший, что в деньгах вся власть,
За них готов в грязи погрясть.
Сломать себя, прогнуться ради выгод,
Сломать себя, продать родных.
Разве всё это стоит бумаг?
Я вспомнил свою жизнь
Всех, кто повелись
На блеск цветных купюр.
Где?! С кем сейчас они?!
Кому теперь нужны?!
Люди без души!
Доверия к ним нет.
Я открываю глаза,
Не для меня
Эта стезя.
Нет, не стоит допускать,
Кумиров создавать
из цветных купюр.
Быть независимым!
Songtekstvertaling
De tijd loopt als een rivier,
Het water is aan het rotten.
Nu elke waarde
Het is het papier waard.,
En op het wrak van het geloof
Er is een nieuw monument opgericht.
Iedereen aanbidt hem.
Wie heeft besloten dat geld alle macht is,
Ik ben klaar om in de modder te kruipen voor hen.
Om je te breken, om te buigen voor de voordelen
Om zichzelf te breken, om aan familie te verkopen.
Is dit het papierwerk waard?
Ik herinnerde me mijn leven.
Iedereen die erin trapte.
Op de glitter van gekleurde biljetten.
Waar? Bij wie zijn ze nu?!
Wie heeft ze nu nodig?!
Mensen zonder ziel!
Er is geen vertrouwen in hen.
Ik open mijn ogen,
Niet voor mij.
Dit pad.
Nee, sta het niet toe.,
Idolen maken
van gekleurde biljetten.
Om onafhankelijk te zijn!