My Autumn — Бегущий человек songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бегущий человек" van My Autumn.
Songteksten
Только вперёд,
Пока есть силы.
Позади я оставил место,
К которому прикован был года.
Вы все ждали от меня раскаянья,
Но я плевал на все свои грехи.
Этот сладкий вкус свободы,
он уже меня дурманит и пьянит.
Я всегда знал, что возмездие,
Придуманный для слабых миф.
Впереди последнее усилие.
Не пытайтесь меня вам не догнать.
Я родился под счастливою звездою,
И удачи у меня не отобрать.
Бегущий человек отдал в лапы смерти,
Тех, кто ему верил.
На чужих страданьях
Хочет жить счастливым.
Продолжает слепо верить, что
Удачей он избран.
Кто поделили своё время в заключенье,
их пожирали угрызенья совести.
они сломались.
они все раскаялись.
они слабаки.
Впереди последнее усилие.
Не пытайтесь меня вам не догнать.
Я родился под счастливою звездою,
И удачи у меня вам не отнять.
Развеял тишину
Собачий лай —
Бегущий человек
Под слоем снега без дыхания лежал.
Это фортуна посмеялась над глупцом.
Падение и сломанные ноги.
Не мороз и не поломанные кости
Его дыханье заморозили в груди.
Это внутри насквозь, выгнившее сердце,
Всё человеческое погубило в нём.
Songtekstvertaling
Alleen vooruit,
Nu je nog de kracht hebt.
Ik heb een plek achtergelaten.,
Waar hij een jaar aan vastgeketend zat.
Jullie verwachtten allemaal dat ik berouw zou tonen.,
Maar ik gaf niets om mijn zonden.
Deze zoete smaak van vrijheid,
hij drogeert me al en maakt me dronken.
Ik heb altijd geweten dat vergelding,
Een mythe uitgevonden voor de zwakken.
De laatste inspanning ligt voor ons.
Probeer me niet in te halen.
Ik ben geboren onder een gelukkige ster.,
En je kunt mijn geluk niet wegnemen.
De running man gaf zichzelf aan de dood,
Degenen die hem geloofden.
Over het lijden van anderen
Hij wil gelukkig leven.
Blijft blindelings geloven dat
Geluk heeft hem gekozen.
Die hun tijd in de gevangenis deelden,
ze werden verteerd door wroeging.
ze zijn kapot.
ze hebben allemaal berouw.
ze zijn zwak.
De laatste inspanning ligt voor ons.
Probeer me niet in te halen.
Ik ben geboren onder een gelukkige ster.,
En je kunt mijn geluk niet van me afnemen.
Verbrak de stilte
Blaffende honden —
Running man
Onder een laag sneeuw zonder adem te halen.
Het was het geluk dat de dwaas uitlachte.
Een val en een gebroken been.
Het is niet koud en de gebroken botten
Zijn adem bevroor in zijn borst.
Het is binnenstebuiten, een verrot hart,
Alles wat menselijk was, werd in hem vernietigd.