My Anchor Holds — Dirty Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Jesus" van My Anchor Holds.
Songteksten
I know a man who came to earth
from the belly of a girl
to a barnyard birth
He slept with the beasts
and she sat in the mud
very few recognized the cries of their God
but He came in the dark
and in flesh He’s with us
that’s how I know the Dirty Jesus
calloused and muddied are His hands
from healing the blind
and tracing the sand
the King of Kings on hands and knees
scruffy and sweaty
and tempted like me
it’s worth it for Him
to get messy to clean us
the filthy, unwanted know the Dirty Jesus
well, death came up empty
when the tomb laid bare
now you won’t find the Dirty Jesus there
still to this day, He’s alive in me
throughout the messes in my life
oh, He is saving
He felt pain and He died
but in death He frees us
that’s why I love the Dirty Jesus
Songtekstvertaling
Ik ken een man die naar de aarde kwam.
uit de buik van een meisje
op een boerderij geboorte
Hij sliep met de beesten.
en ze zat in de modder.
slechts weinigen herkenden de kreten van hun God.
maar hij kwam in het donker
en in levende lijve is hij bij ons.
zo ken ik de vieze Jezus.
eelt en modderig zijn zijn zijn handen
van het genezen van de blinden
en het zand traceren
de Koning der Koningen op handen en knieën
sjofel en zweterig
en verleid zoals ik
het is het waard voor hem.
om rommelig te worden om ons schoon te maken
de Smerige, ongewilde kennen de vieze Jezus
nou, de dood kwam met lege handen.
toen het graf ontbloot werd
nu zul je de vieze Jezus daar niet vinden.
tot op de dag van vandaag leeft hij nog in mij.
door de rotzooi in mijn leven
hij is aan het sparen.
Hij voelde pijn en stierf.
maar in de dood bevrijdt hij ons
daarom hou ik van de vieze Jezus.