My Amends — I-Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I-Me" van My Amends.
Songteksten
when time stands still
all is clear and comes to focus momentarily
like passing under bridges in a storm
only seconds to see clearer and remember where im going
and if the path i chose is what ive always wanted
then back to be drenched by drops of stress
create this vague direction im traveling in
thousands of reasons to want the cover of an overpass
I-Me is where i pave my own road and leave monotony behind me
only forward motion to take myself away from rain and grey
I defy the powers that be
of all those who cloud me
for the sake of myself
the sake of my sanity
i have to leave
This ride is what made me
my drive is what saved me
I-Me is where i pave my own road and leave monotony behind me
taillights start to fade as i take myself away from rain and grey
Songtekstvertaling
als de tijd stilstaat
alles is duidelijk en komt op het moment om te focussen
als het passeren onder bruggen in een storm
slechts seconden om helderder te zien en te onthouden waar ik heen ga
en als het pad dat ik koos is wat ik altijd al wilde
dan terug om doorweekt te worden doordruppels van stress
maak deze vage richting waarin ik reis
duizenden redenen om de dekking van een viaduct te willen
I-Me is waar ik mijn eigen weg plaveide en eentonigheid achter me liet
alleen voorwaartse beweging om mezelf weg te nemen van regen en grijs
Ik trotseer de krachten die zijn
van allen die mij vertroebelen
voor mezelf.
omwille van mijn gezond verstand.
ik moet gaan.
Deze rit heeft me gemaakt.
mijn drive heeft me gered.
I-Me is waar ik mijn eigen weg plaveide en eentonigheid achter me liet
achterlichten beginnen te vervagen als ik mezelf wegneem van regen en grijs