Mxpx — The Empire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Empire" van Mxpx.

Songteksten

Sink your teeth into me
Bite so hard it bleeds, I need some answers more than ever, please!
We are fallen angels with no place to go we are fallen angels looking for a home
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?
Look at your hands, holding them tight to your chest!
Look at your hands, what have they done to the wrists?
Reach your head into me stir up bitter memories
Steal my dreams while I’m asleep, please!
We are fallen angels with no place to go we are fallen angels looking for a home
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?
Just, look at your hands, holding them tight to your chest!
Look at your hands, what have they done to the wrists?
My head turned with a doorknob, as you walked in the room, as you walked in the
room
My head turned with a doorknob, as you walked in the room, as you walked in the
room
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?
You are dead, you’re alive, but why?
You’re the empire, the rebellion, but why?

Songtekstvertaling

Zet je tanden in me.
Bijt zo hard dat het bloedt, dat ik meer dan ooit antwoorden nodig heb, alsjeblieft!
We zijn gevallen engelen zonder plaats om heen te gaan we zijn gevallen engelen op zoek naar een thuis
Je bent dood, je leeft, maar waarom?
Jij bent het Rijk, de opstand, maar waarom?
Kijk naar je handen, houd ze stevig tegen je borst!
Kijk naar je handen, wat hebben ze met je polsen gedaan?
Reik je hoofd in me en roep bittere herinneringen op.
Steel mijn dromen terwijl ik slaap, alsjeblieft!
We zijn gevallen engelen zonder plaats om heen te gaan we zijn gevallen engelen op zoek naar een thuis
Je bent dood, je leeft, maar waarom?
Jij bent het Rijk, de opstand, maar waarom?
Kijk naar je handen en hou ze stevig tegen je borst.
Kijk naar je handen, wat hebben ze met je polsen gedaan?
Mijn hoofd draaide zich om met een deurknop, terwijl je de kamer binnenkwam, terwijl je de kamer binnen liep.
kamer
Mijn hoofd draaide zich om met een deurknop, terwijl je de kamer binnenkwam, terwijl je de kamer binnen liep.
kamer
Je bent dood, je leeft, maar waarom?
Jij bent het Rijk, de opstand, maar waarom?
Je bent dood, je leeft, maar waarom?
Jij bent het Rijk, de opstand, maar waarom?