Mxpx — Never Better Than Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Better Than Now" van Mxpx.
Songteksten
The ballast has come down, it’s left me aimless and afraid
That’s not how I was made, my head inside my knees
If I can’t think, than I can’t breathe
I just want to leave this place at last
When you live, you gotta live large
Let the world know who’s in charge
There will never be a better time than now,
Never better than now, never better than now
There will never be a better time than now
Finally changed my number, keep the calls from coming in
I’m just not interested, the medicine’s not working
But I’m feeling the effects from all the side effects warned on the box
When you live, you gotta live large
Let the world know who’s in charge
There will never be a better time than now,
Never better than now, never better than now
There will never be a better time than now
I’ve left you wondering
Was there poison in the sting that pierced my heart
Cause I feel momentarily paralyzed
But I get back on the horse and correct my current course
Cause when I have run aground, yes I have let you down
Cause when I have run aground, yes I have let you down
When you talk, you gotta talk fast
Your next breath may be your last
The road’s been winding down for a while
Never better than now, never better than now
There will never be a better time than now
Songtekstvertaling
De ballast is naar beneden gekomen, het laat me doelloos en bang achter.
Zo ben ik niet gemaakt, mijn hoofd in mijn knieën.
Als ik niet kan denken, dan kan ik niet ademen.
Ik wil hier eindelijk weg.
Als je leeft, moet je groot leven.
Laat de wereld weten wie de leiding heeft.
Er zal nooit een betere tijd zijn dan nu.,
Nooit beter dan nu, nooit beter dan nu.
Er zal nooit een betere tijd zijn dan nu.
Ik heb eindelijk mijn nummer veranderd, zodat de telefoontjes niet binnenkomen.
Ik ben gewoon niet geïnteresseerd, het medicijn werkt niet.
Maar ik voel de effecten van alle bijwerkingen gewaarschuwd op de doos.
Als je leeft, moet je groot leven.
Laat de wereld weten wie de leiding heeft.
Er zal nooit een betere tijd zijn dan nu.,
Nooit beter dan nu, nooit beter dan nu.
Er zal nooit een betere tijd zijn dan nu.
Je vraagt je af ...
Was er vergif in de steek die mijn hart doorboorde?
Want ik voel me tijdelijk verlamd.
Maar ik ga terug op het paard en corrigeer mijn huidige koers
Want als ik vastgelopen ben, heb ik je teleurgesteld.
Want als ik vastgelopen ben, heb ik je teleurgesteld.
Als je praat, moet je snel praten.
Je volgende adem kan je laatste zijn.
De weg loopt al een tijdje af.
Nooit beter dan nu, nooit beter dan nu.
Er zal nooit een betere tijd zijn dan nu.