Mxpx — Misunderstanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misunderstanding" van Mxpx.
Songteksten
Been told once, been told twice
He just won’t listen to advice
It’s in God’s book but he don’t wanna look
His friends say it’s so uncool
You’re better off without those rules
Your life’s your own, you live it alone
He can’t ignore his misunderstanding leaves him sore
He can’t explain why his life is full of so much pain
He parents pushed it on him
He wasn’t ever really interested
Now he’s old enough to make up his own mind
He was only going thru the motion
Now he’s drawing in the ocean
Of these hateful times & he believes he’s right
Songtekstvertaling
Het is één keer verteld, twee keer verteld
Hij luistert gewoon niet naar raad.
Het staat in Gods boek, Maar hij wil niet kijken.
Zijn vrienden zeggen dat het zo oncool is.
Je bent beter af zonder die regels.
Je leven is van jezelf, je leeft het alleen.
Hij kan z ' n misverstand niet negeren.
Hij kan niet verklaren waarom zijn leven vol pijn zit.
Zijn ouders hebben het hem opgedrongen.
Hij was nooit echt geïnteresseerd.
Nu is hij oud genoeg om zelf te beslissen.
Hij ging alleen door de motie.
Nu tekent hij in de oceaan.
Van deze hatelijke tijden en hij gelooft dat hij gelijk heeft