Mxpx — Middlename songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middlename" van Mxpx.

Songteksten

Emotion, is my middle name
I lay in bed and listen to the rain
Put happy thoughts in to my head
But I find instead the hurting words you said
Why won’t you believe me When I tell you the things that I see?
And I’ll still see you tomorrow, at the show
It’s been a long winded, long time
I wish I’d never met you
I wish I could forget you
And what you said
You’re directing your complaints to me
I should walk away, I could easily
Never hear a word you say
I’m not your robot or your slave
I won’t behave, I’m not your toy
Go on go bury me with self righteousness
I confess, I’m just a boy

Songtekstvertaling

Emotie, is mijn tweede naam
Ik lig in bed en luister naar de regen
Breng gelukkige gedachten in mijn hoofd
Maar ik vind in plaats daarvan de pijnlijke woorden die je zei
Waarom geloof je me niet als ik je vertel wat ik zie?
En ik zie je morgen nog wel, bij de show.
Het is lang geleden.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Ik wou dat ik je kon vergeten.
En wat je zei
Je stuurt je klachten naar mij.
Ik zou weg moeten lopen.
Ik hoor nooit wat je zegt.
Ik ben niet je robot of je slaaf.
Ik zal me niet gedragen, Ik ben je speeltje niet.
Ga door, begraaf me met eigen gerechtigheid.
Ik beken, ik ben nog maar een jongen.