Mxpx — Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van Mxpx.
Songteksten
Switch the light off, go to bed
There’s no more room inside my head
The world around me slowly fades away
As I close my eyes and think, the shadows blot my memories
Of all the thing I’ve tried and failed today
Please don’t go First I need to know, if all the lies you said to me were true
And the face that I saw wasn’t really you
I feel like drowning, deep down in the sea
I feel like drowning, don’t bother coming after me I feel like drowning, way down in My false memories, I feel like drowning
With blankets wrapped around so tight
That in my dreams my hands are tied
Now I’m slow-mo running for the door
I’ve got no clue where it leads, but my lungs need some air to breathe
My eyelids shutter then fall to the floor
Please don’t go First I need to know, if all the lies you said to me were true
And the face that I saw wasn’t really you
I feel like drowning, deep down in the sea
I feel like drowning, don’t bother coming after me I feel like drowning, way down in My false memories, I feel like drowning
We all reach that dark and fragile destination sometimes
Looking for direction for the light to fill our eyes
Fill our eyes
Please don’t go First I need to know, if all the lies you said to me were true
And the face that I saw wasn’t really you
I feel like drowning, deep down in the sea
I feel like drowning, don’t bother coming after me I feel like drowning, way down in My false memories, I feel like drowning
Songtekstvertaling
Doe het licht uit, ga naar bed.
Er is geen plaats meer in mijn hoofd.
De wereld om me heen vervaagt langzaam.
Als ik m 'n ogen sluit en denk, raken de schaduwen m' n herinneringen kwijt.
Van alles wat ik heb geprobeerd en gefaald vandaag
Ga alsjeblieft niet eerst. Ik wil weten of alle leugens waar waren.
En het gezicht dat ik zag was niet echt jij.
Ik voel me alsof ik verdrink, diep in de zee
Ik voel me verdrinkend, kom niet achter me aan Ik voel me verdrinkend, diep in mijn valse herinneringen, ik voel me alsof ik verdrink
Met dekens om zo strak gewikkeld
Dat in mijn dromen mijn handen gebonden zijn
Nu ren ik langzaam naar de deur.
Ik heb geen idee waar het toe leidt, maar mijn longen hebben lucht nodig om te ademen.
M ' n oogleden sluiten en vallen op de grond.
Ga alsjeblieft niet eerst. Ik wil weten of alle leugens waar waren.
En het gezicht dat ik zag was niet echt jij.
Ik voel me alsof ik verdrink, diep in de zee
Ik voel me verdrinkend, kom niet achter me aan Ik voel me verdrinkend, diep in mijn valse herinneringen, ik voel me alsof ik verdrink
Soms bereiken we allemaal die donkere en kwetsbare bestemming.
Op zoek naar richting voor het licht om onze ogen te vullen
Vul onze ogen
Ga alsjeblieft niet eerst. Ik wil weten of alle leugens waar waren.
En het gezicht dat ik zag was niet echt jij.
Ik voel me alsof ik verdrink, diep in de zee
Ik voel me verdrinkend, kom niet achter me aan Ik voel me verdrinkend, diep in mijn valse herinneringen, ik voel me alsof ik verdrink