Mxpx — Do Your Feet Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Your Feet Hurt" van Mxpx.
Songteksten
Can I call you sweetheart or even baby doll?
If I had your number, you’d be getting a phone call
Can I leave you a message on your machine?
Letting you know that you’re the bomb
And you blew up on me
Are you anxious to see me After your next class?
Do you care when I tell you
Step around that broken glass?
Can I see you after you get out of school?
I won’t even mind if you treat me cruel
Take a ride on my Vespa, I’ll take you home
I’ll climb up to your window and read you a poem
I know that you believe in the one true God above
And that’s why you’re waiting
For your one and only love
Do your feet hurt? Did you fall from heaven?
'Cause you’ve been running through
My mind all day
My mind don’t mind
I don’t know what to say or do
I can’t eat when I’m with you
Goodnight sweetheart I gotta go And you won’t come to my next show?
Songtekstvertaling
Mag ik je lieverd noemen of zelfs baby doll?
Als ik je nummer had, zou je een telefoontje krijgen.
Kan ik een bericht achterlaten op je antwoordapparaat?
Je laten weten dat je de bom bent
En je blies op mij
Wil je me zien na je volgende les?
Kan het je wat schelen als ik het zeg?
Om dat gebroken glas heen?
Kan ik je zien als je van school bent?
Ik vind het niet erg als je me wreed behandelt.
Maak een ritje op mijn Vespa, ik breng je naar huis
Ik klim naar je raam en lees je een gedicht voor.
Ik weet dat je gelooft in de enige ware God boven
En daarom wacht je.
Voor je enige liefde
Doen je voeten pijn? Ben je uit de hemel gevallen?
Want je bent door
Mijn gedachten de hele dag
Mijn geest vindt het niet erg.
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen.
Ik kan niet eten als ik bij jou ben.
Welterusten lieverd, ik moet gaan en jij komt niet naar mijn volgende show?