Mv Bill — Pra Jogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Jogo" van Mv Bill.
Songteksten
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Quem chegou veste a camisa, motiva a divisa
Torcida que vibra e reprisa o que imortaliza
Todos querem gol, o campeonato, estádio a baixo
Sai do anonimato de baixo pro alto só cabra macho
Oxí, minha raça não pausa ataca o time de vaza
Deixa rede em brasa, emplaca tem amor pela casa
Não é só a grana que chama, arte inflama a chama
Que entrama a fama o drible, reclama, só come grama
O rap persegue mais não consegue
Nordeste é bom como a peste se entregue
Se envergue e pegue o coice do jegue
Só fica poeira, tremedeira, estrangeira
Platéia cheia que anseia a rede alheia golpeia
Zagueiro de luto, goleiro puto, público mudo
Matuto é insulto, tumulto, afundo com bola e tudo
Sem era nem beira, cuscuz, macaxeira
Mantém a chuteira pra vida inteira, sou seleção brasileira
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Numa superfície plana e retangular
Quando eu entro em quadra o jogo é sério, eu entro pra ganhar
Penso em vitória quando piso na grama
Energia de vitoriosa no meu punho inflama
Eu vou sacar com a minha força incendiária
Vou quebrar o serviço no game da adversária
Quadra dividida pra mim é o jogo da minha vida
Se bater com força, vai ter força na minha rebatida
Vou defender o meu lado da quadra
Também vou partir pro ataque com a pressão na raquetada
Partida acirrada foco no confronto
Comemoração e concentração a cada ponto
A cada lance, a cada sete, sendo eficiente
Mesmo estando em baixo do sol quente
Quero mais que participar o jogo é sério
E eu quero o primeiro lugar
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Se meu oponente não tiver atento eu derrubo
A adrenalina cresce quando no octógono eu subo
Sem desconcentrar senão ele que me detona
Um segundo desatento é necessário pra beijar a lona
Me preparei, eu treinei pra ganhar
Sem afobação vou levar pro chão, finalizar
Imobilizar, fazer ele bater três vezes
Tô me preparando pra essa luta faz uns meses
Eu vou lutar e defender meu cinturão
Vou partir pra cima com a guarda alta para trocação
Na pressão, sufocar o desafiante
Acredita em mim, isso me deixa confiante
Peso pesado, minha categoria
Luva preta de pedra representando a maioria
Depois de atropelar mostrando tudo que sei
Aperto a mão do adversário pra mostrar o meu fair play
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Sigo dropando a vida
Cada descida me impulsiona pra voar mais alto na subida
Sem capacete sem nenhuma proteção
É uma chance só, preciso de um 99 na seção
Sonho de campeão, corpo ralado, fraturado
Remendado, tô curado e pronto pra missão
O desafio existe, o corrimão é o batalhão
Minha oração na benção de são Bob Bournquist
Insiste quando cai, de quantos vezes tiver que ser
Pra transformar em trabalho o meu lazer
Pra ser profissional na arte de viver
Por isso é minha perna treme até o núcleo terrestre tremer
720 graus de visão pra cada obstáculo
Não seja palho pro meu espetáculo
Concentração, respiração, se a vida é jogo
Libera a pista por que vai descer um campeão
Quem tá no jogo sabe é uma competição
Quem não tiver vitória não tem condecoração
Uma jogada certa pra quem quer ganhar
Tem jogar porque a regra é clara
Quem tem confiança em si próprio bota a cara
Não perde sem deixar de lutar, medo de errar
Caiu, levanta, tenta outra vez
Se você nasceu guerreiro, Deus assim te fez
Songtekstvertaling
Wie in het spel zit weet dat het een wedstrijd is
Wie geen overwinning heeft, heeft geen decoratie.
Een goede zet voor degenen die willen winnen
Spelen, want de regel is duidelijk
Die vertrouwen heeft in zichzelf.
Verliest niet zonder te stoppen met vechten, bang om te vergissen
Fell, get up, try again
Als je als krijger geboren bent, heeft God je zo gemaakt.
Wie arriveert draagt het shirt, motiveert het motto
Verdraaid dat trilt en represailles neemt wat onsterfelijk maakt
Iedereen wil goal, het kampioenschap, stadion down
Kom uit de anonimiteit van lage tot hoge mannelijke geit
Oxy, mijn ras pauzeert niet het team van vaza
Laat het netwerk in brand staan, Placa heeft liefde voor het huis.
Het is niet alleen het geld dat roept, kunst ontbrandt de vlam
Wie de roem betreedt, dribbelt, klaagt, eet alleen gras.
Rap achtervolgt meer kan niet
Noordoost is goed als de pest wordt afgeleverd
Ga aan boord en neem de rebound van de Jege
Alleen blijft er stof over, trillend, vreemd
Volledig publiek verlangend naar het netwerk van iemand anders slaat toe
Rouwende verdediger, kind Keeper, doofstomme publiek
Matuto is belediging, tumult, zinken met bal en alles
Geen Tijdperk noch grens, couscous, macaxeira
Hou de laars voor het leven, Ik ben Braziliaans nationaal team
Wie in het spel zit weet dat het een wedstrijd is
Wie geen overwinning heeft, heeft geen decoratie.
Een goede zet voor degenen die willen winnen
Spelen, want de regel is duidelijk
Die vertrouwen heeft in zichzelf.
Verliest niet zonder te stoppen met vechten, bang om te vergissen
Fell, get up, try again
Als je als krijger geboren bent, heeft God je zo gemaakt.
Op een vlak, rechthoekig oppervlak
Als ik het veld binnenga is het spel serieus, Ik Ga naar binnen om te winnen.
Ik denk aan de overwinning als ik in het gras loop
Zegevierende energie in mijn vuist ontbrandt
Ik zal mijn vuurkracht gebruiken.
Ik breek de dienst in het spel van de tegenstander.
Verdeelde rechtbank voor mij is het spel van mijn leven
Als je hard slaat, heb je kracht in mijn slag.
Ik zal mijn kant van het Hof verdedigen.
Ik zal ook pro aanval gaan met de druk in het racket
Felle match focus op confrontatie
Viering en concentratie op elk punt
Elke worp, elke zeven, efficiënt zijn
Zelfs onder de hete zon
Ik wil meer dan deelnemen aan het spel is serieus
En Ik wil de eerste plaats
Wie in het spel zit weet dat het een wedstrijd is
Wie geen overwinning heeft, heeft geen decoratie.
Een goede zet voor degenen die willen winnen
Spelen, want de regel is duidelijk
Die vertrouwen heeft in zichzelf.
Verliest niet zonder te stoppen met vechten, bang om te vergissen
Fell, get up, try again
Als je als krijger geboren bent, heeft God je zo gemaakt.
Als mijn tegenstander niet oplet, sla ik hem neer.
Adrenaline groeit als ik in de octagon klim
Anders laat hij me ontploffen.
Een tweede onachtzaam is nodig om het doek te kussen
Ik bereidde me voor, ik trainde om te winnen.
Zonder affobatie ga ik naar de vloer, maak het af.
Immobiliseer, laat hem drie keer raken.
Ik maak me een paar maanden geleden klaar voor dit gevecht.
Ik zal vechten en mijn riem verdedigen.
Ik ga naar boven met mijn hoge garde voor verandering.
Onder druk, Wurg de uitdager
Geloof me, het maakt me zelfverzekerd.
Zwaar gewicht, mijn categorie
Zwarte stenen handschoen vertegenwoordigt de meest
Na alles wat ik weet te vertrapt te hebben
Ik schud de tegenstander de hand om mijn eerlijke spel te laten zien
Wie in het spel zit weet dat het een wedstrijd is
Wie geen overwinning heeft, heeft geen decoratie.
Een goede zet voor degenen die willen winnen
Spelen, want de regel is duidelijk
Die vertrouwen heeft in zichzelf.
Verliest niet zonder te stoppen met vechten, bang om te vergissen
Fell, get up, try again
Als je als krijger geboren bent, heeft God je zo gemaakt.
Ik blijf leven laten vallen.
Elke afdaling drijft me om hoger te vliegen op de klim
Geen helm zonder bescherming
Het is maar een kans, Ik heb een 99 nodig in de sectie
Droom van kampioen, geraspt lichaam, gebroken
Opgelapt, ik ben genezen en klaar voor de missie.
De uitdaging is daar, de leuning is het bataljon
Mijn gebed in de zegen van St. Bob Bournquist
Dringt aan wanneer het valt, hoe vaak het moet zijn
Om van mijn vrije tijd werk te maken
Professioneel zijn in de kunst van het leven
Net als mijn been trilt tot de aardkern trilt
720 graden zicht voor elk obstakel
Wees geen rietje voor mijn show.
Concentratie, ademhaling, als het leven spel is
Laat het spoor Los waarom zal er een kampioen komen
Wie in het spel zit weet dat het een wedstrijd is
Wie geen overwinning heeft, heeft geen decoratie.
Een goede zet voor degenen die willen winnen
Spelen, want de regel is duidelijk
Die vertrouwen heeft in zichzelf.
Verliest niet zonder te stoppen met vechten, bang om te vergissen
Fell, get up, try again
Als je als krijger geboren bent, heeft God je zo gemaakt.