Muy Cansado — Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giant" van Muy Cansado.
Songteksten
I can’t stop the itching
Down below my knees.
It’s not getting any better,
It’s like a budding seed.
It’s an awkward position,
To feel the pull and shove.
Everything is disheveled,
Enough is enough.
It’s giant.
This upright position
Has a nagging need
That’s not getting any better.
Oh my darling please!
I think I need a remission,
Say you’ll love me more.
When when it end already?
Is that what we’re here for?
It’s giant.
This upright condition
Has a nagging need
That’s not getting any better.
Oh my…
It’s giant.
Songtekstvertaling
Ik kan de jeuk niet stoppen.
Onder mijn knieën.
Het wordt er niet beter op.,
Het is als een ontluikend zaadje.
Het is een lastige positie.,
Om de trek en duw te voelen.
Alles is ontwricht.,
Genoeg is genoeg.
Het is gigantisch.
Deze rechtopstaande positie
Heeft een zeurende behoefte
Dat wordt niet beter.
Oh mijn liefste, alsjeblieft!
Ik denk dat ik een remissie nodig heb.,
Zeg dat je meer van me houdt.
Wanneer is het al afgelopen?
Zijn we daarom hier?
Het is gigantisch.
Deze rechtopstaande toestand
Heeft een zeurende behoefte
Dat wordt niet beter.
Oh my…
Het is gigantisch.