Mutya Buena — It's Not Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Easy" van Mutya Buena.
Songteksten
I wonder what you’ll look like
And if you’ll make me laugh
What will be your temptations
Will you grow up too fast
What with all the noise around you
Will I teach you how to sing
Will you be one of those kids
Who thinks they know everything
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
I hope you make the right decisions
Hope that they come easily
I know with all of us around you
We give out our opinions free
So will you stay or will you break out
To make out on your own
Will you need that kind of freedom
When you finally leave home
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Ooooh
I can see you growing up way too soon
Isn’t that just what they said about me too
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t being myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
It’s not easy being right all the time
You know someone has to be (someone has to be)
Her spirits can be undermined
Usually that someone turns out to be me
Can feel you in my skin
Feel you deep within
You ain’t going nowhere
I ain’t been myself
'Cause you’re the reason why
I give in every time
I give you everything
(give you everything)
Songtekstvertaling
Ik vraag me af hoe je eruit zal zien.
En als je me aan het lachen maakt
Wat zullen jullie verleidingen zijn?
Word je te snel volwassen?
Met al dat lawaai om je heen.
Zal ik je leren zingen?
Wil jij één van die kinderen zijn?
Die denkt dat ze alles weten.
Ik zie je veel te vroeg opgroeien.
Dat zeiden ze ook over mij.
Het is niet makkelijk om altijd gelijk te hebben.
Je weet dat iemand moet zijn (iemand moet zijn)
Haar geest kan worden ondermijnd
Meestal blijkt dat ik iemand ben.
Kan je voelen in mijn huid
Voel je diep van binnen
Je gaat nergens heen.
Ik ben mezelf niet.
Omdat jij de reden bent waarom
Ik geef altijd toe.
Ik geef je alles.
Ik geef je alles.)
Ik hoop dat je de juiste beslissingen neemt.
Ik hoop dat ze makkelijk komen.
Ik weet het met ons allemaal om je heen.
Wij geven onze meningen gratis
Dus blijf je of breek je
Om alleen te vrijen
Heb je dat soort vrijheid nodig?
Als je eindelijk het huis verlaat
Ik zie je veel te vroeg opgroeien.
Dat zeiden ze ook over mij.
Het is niet makkelijk om altijd gelijk te hebben.
Je weet dat iemand moet zijn (iemand moet zijn)
Haar geest kan worden ondermijnd
Meestal blijkt dat ik iemand ben.
Kan je voelen in mijn huid
Voel je diep van binnen
Je gaat nergens heen.
Ik ben mezelf niet.
Omdat jij de reden bent waarom
Ik geef altijd toe.
Ik geef je alles.
Ik geef je alles.)
Ooooh
Ik zie je veel te vroeg opgroeien.
Dat zeiden ze ook over mij.
Het is niet makkelijk om altijd gelijk te hebben.
Je weet dat iemand moet zijn (iemand moet zijn)
Haar geest kan worden ondermijnd
Meestal blijkt dat ik iemand ben.
Kan je voelen in mijn huid
Voel je diep van binnen
Je gaat nergens heen.
Ik ben mezelf niet.
Omdat jij de reden bent waarom
Ik geef altijd toe.
Ik geef je alles.
Ik geef je alles.)
Het is niet makkelijk om altijd gelijk te hebben.
Je weet dat iemand moet zijn (iemand moet zijn)
Haar geest kan worden ondermijnd
Meestal blijkt dat ik iemand ben.
Kan je voelen in mijn huid
Voel je diep van binnen
Je gaat nergens heen.
Ik ben mezelf niet geweest.
Omdat jij de reden bent waarom
Ik geef altijd toe.
Ik geef je alles.
Ik geef je alles.)