Mutya Buena — Breakdown Motel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown Motel" van Mutya Buena.

Songteksten

Mmmmm
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have left me by myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round
One day you were near me, but not for long
And the strange has sweet become
We can’t hold on to the things we love
So don’t hold on
So you can fly to the moon above
To find something new
When you’re back in this atmosphere
You can’t help being blue, you
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have let me scare myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round
So you can go anywhere you want
But it won’t lead nowhere
It’s always strange when I check out up here
And you’re not there
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have left me by myself
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have let me scare myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round

Songtekstvertaling

Mmmmm
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet moeten laten wachten in het inzinking Motel.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet alleen moeten laten.
Je hebt me bewusteloos geslagen.
Maar ik beloof je, schat, Ik zal langskomen
Op een dag was je in mijn buurt, maar niet voor lang.
En het vreemde is zoet geworden
We kunnen niet vasthouden aan de dingen waar we van houden
Dus hou je niet vast.
Zodat je naar de maan kunt vliegen.
Om iets nieuws te vinden
Als je terug bent in deze atmosfeer
Je kunt er niets aan doen dat je blauw bent.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet moeten laten wachten in het inzinking Motel.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet moeten laten schrikken.
Je hebt me bewusteloos geslagen.
Maar ik beloof je, schat, Ik zal langskomen
Dus je kunt gaan waar je wilt.
Maar het zal nergens toe leiden.
Het is altijd vreemd als ik hier kijk.
En je bent er niet.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet moeten laten wachten in het inzinking Motel.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet alleen moeten laten.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet moeten laten wachten in het inzinking Motel.
Je had me niet moeten laten wachten.
Je had me niet moeten laten schrikken.
Je hebt me bewusteloos geslagen.
Maar ik beloof je, schat, Ik zal langskomen