Mutual Benefit — "Let's Play" / Statue of a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ""Let's Play" / Statue of a Man" van Mutual Benefit.
Songteksten
And there’s always love
Whether tattered, strained, or torn
And on a train through the midwest
I was trying to get reborn
In a mining town
That had long been left to dust
Stood a statue of a man
A plant poking through the rust
And there’s always love
When you think there’s none to give
And when we stumbled through the cave
Where a hermit used to live
And to say goodbye
Makes a mess of all my thoughts
It makes me wish for eloquence
When its love that’s all I’ve got
And on that slow train rolling
Through the city
The sun is rising
The cornfields blurring
My mind is muddled
Our hearts our heavy
Our bodies seem so temporary
Songtekstvertaling
En er is altijd liefde
Gehavend, gespannen of gescheurd
En op een trein door het Midwesten
Ik probeerde herboren te worden.
In een mijnstad
Die lang aan stof was overgelaten
Stond een standbeeld van een man
Een plant die door de roest prikt
En er is altijd liefde
Als je denkt dat er niemand is om te geven
En toen we door de grot strompelden
Waar een kluizenaar vroeger woonde
En om afscheid te nemen
Maakt een puinhoop van al mijn gedachten
Het doet me verlangen naar welsprekendheid.
♪ When its love that 's all I' ve got ♪
En op die langzame trein
Door de stad
De zon komt op.
De korenvelden vervagen
Mijn geest is verward.
Onze harten zijn zwaar
Onze lichamen lijken zo tijdelijk.