Mutts — Real Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Bright" van Mutts.
Songteksten
When you stab me in the side, I never ask why;
Hands that crucify will be all mine
Come and tell me that you’re right, you know I won’t fight;
Words that crucify hang me up high…
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see you’re mine
When you never let it go, it stays in your soul
All the stoned you gotta throw, that ain’t letting it go
All your friendly little jabs, just pricks to your stabs
When you’re bent on finding fault, it’s me you exhault
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see…
All the things that you prove
Oh they all mean
So much to you
So much to you
Got nothin' left to do
Find somethin' else to prove
If it means so much to you
When you stab me in the side, I never ask why;
Hands that crucify will be all mine
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see you’re mine
Songtekstvertaling
Als je me in de zij steekt, vraag ik nooit waarom.;
Handen die kruisigen zal van mij zijn
Kom me vertellen dat je gelijk hebt, je weet dat ik niet zal vechten.;
Woorden die kruisigen hangen me hoog op…
Het is hier echt licht.
Het is hier echt licht. —
De zon schijnt
Ik kan mijlen ver zien.
Het is hier echt licht.
Het is hier echt licht. —
De zon schijnt
Ik zie dat je van mij bent.
Als je het nooit loslaat, blijft het in je ziel.
Al die stoned die je moet gooien, dat laat het niet los.
Al je vriendelijke kleine stoten, gewoon prikken naar je steken
Als je op zoek bent naar schuld, ben ik het die je uitputt.
Het is hier echt licht.
Het is hier echt licht. —
De zon schijnt
Ik kan mijlen ver zien.
Het is hier echt licht.
Het is hier echt licht. —
De zon schijnt
Ik kan zien…
Alle dingen die je bewijst
Oh ze zijn allemaal gemeen
Zoveel voor jou.
Zoveel voor jou.
Ik heb niets meer te doen.
Zoek iets anders om te bewijzen
Als het zoveel voor je betekent.
Als je me in de zij steekt, vraag ik nooit waarom.;
Handen die kruisigen zal van mij zijn
Het is hier echt licht.
Het is hier echt licht. —
De zon schijnt
Ik kan mijlen ver zien.
Het is hier echt licht.
Het is hier echt licht. —
De zon schijnt
Ik zie dat je van mij bent.