Mutts — Prizefighter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prizefighter" van Mutts.
Songteksten
My God it’s late, honey where you been?
Before she could lie, it’s already forgiven
It’s written so plainly in her eyes
I’ve read this before — it always ends in her smile
She never loved me but she never tried
And he never lover her
until she was mine
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
'cause I think I’m in love.
Her pillow’s cold, even colder than before
she called out a name I couldn’t ignore.
Maybe with time, growing up will prove
to be the difference between experienced and used.
She doesn’t love me but i wish she would try
just thinking 'bout leaving
is making me tired.
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battlescars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
now isn’t that love?
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
soon as it’s said, well I know i’m to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
Now isn’t that love?
Songtekstvertaling
Mijn God, het is laat, schat waar ben je geweest?
Voordat ze kon liegen, is het al vergeven.
Het is zo duidelijk geschreven in haar ogen.
Ik heb dit eerder gelezen-het eindigt altijd in haar glimlach
Ze heeft nooit van me gehouden, maar ze heeft het nooit geprobeerd.
En hij houdt nooit van haar.
tot ze van mij was.
Het is niet mijn schuld.
mijn hart is zo hard
het zit onder de blauwe plekken en littekens.;
dit zijn nauwelijks de sporen van een bokser.
Het is niet mijn schuld.
is zo ' n stomme zin
meestal gezegd door degene die schuldig is.
Ik stap in de ring
en ik liet mijn handschoenen zakken
Ik geef het gevecht.
omdat ik denk dat ik verliefd ben.
Haar kussen is koud, nog kouder dan voorheen.
ze riep een naam die ik niet kon negeren.
Misschien zal opgroeien mettertijd bewijzen
om het verschil te zijn tussen ervaren en gebruikt.
Ze houdt niet van me, maar ik wou dat ze het probeerde.
ik denk eraan om weg te gaan.
ik word er moe van.
Het is niet mijn schuld.
mijn hart is zo hard
het zit onder de blauwe plekken en battlescars.;
dit zijn nauwelijks de sporen van een bokser.
Het is niet mijn schuld.
is zo ' n stomme zin
meestal gezegd door degene die schuldig is.
Ik stap in de ring
en ik liet mijn handschoenen zakken
Ik geef het gevecht.
is dat geen liefde?
Het is niet mijn schuld.
mijn hart is zo hard
het zit onder de blauwe plekken en littekens.;
dit zijn nauwelijks de sporen van een bokser.
Het is niet mijn schuld.
is zo ' n stomme zin
zodra het gezegd is, Weet ik dat het mijn schuld is.
Ik stap in de ring
en ik liet mijn handschoenen zakken
Ik geef het gevecht.
Is dat geen liefde?