Mütiilation — Tears of a Melancholic Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of a Melancholic Vampire" van Mütiilation.
Songteksten
A cold night with terrifying shadows
Buried by centuries of oblivion
Horrible, ancient and dark
Death winds surround me Dwelling in this forgotten grave
In these endless torments
Beyond the mysteries of mankind
Frightening and grimly real
Draped in torn dusty rags
I awake from the earth
Deathly cold
Deathly pale
NightEvil
Blood is mine
Searching for blood across the night
My soul has died some years ago
From the dust covered tombstone
The funeral yells of the Eternal
Eternal is the essence of evil
Immortal is now my cold corpse
Through the funeral mist I wander
Far from the feeble mortal
I walk in the mist as an inhuman creature
The fog of death surrounds my corpse
Night hides a so beautiful realm ignored from humans
Night breeds the abomination of sin as real as death
And by the light of the moon shine my dead eyes
Hear the call of a melancholic vampire far, so far
And in my coffin
Missing human blood in my throat
Through eternities of sorrow
I keep on hating
Dwelling through the tombs
Above the humans
Beyond any time
Cold, forgotten and alone
By some cold rainy night
You can see
A gaunt face covered with tears
Deathly cold
Deathly pale
Songtekstvertaling
Een koude nacht met angstaanjagende schaduwen
Begraven door eeuwen van vergetelheid
Verschrikkelijk, Oud en donker
Doodswinden omringen me in dit vergeten graf
In deze eindeloze kwellingen
Voorbij de mysteries van de mensheid
Angstaanjagend en grimmig echt
Verscheurd in stoffige vodden
Ik ontwaak van de aarde
Dodelijk koud
Doods bleek
Nachtevil
Bloed is van mij.
Op zoek naar bloed in de nacht
Mijn ziel is een paar jaar geleden gestorven.
Van de stof bedekt tombstone
De begrafenis schreeuwt van de eeuwige
Eeuwig is de essentie van het kwaad
Onsterfelijk is nu mijn koude lijk
Door de mist van de begrafenis dwaal ik
Ver van de zwakke sterveling.
Ik loop in de mist als een onmenselijk wezen.
De mist des doods omringt mijn lijk.
Nacht verbergt een zo mooi rijk genegeerd door mensen
De nacht brengt de gruwel van de zonde zo echt als de dood voort.
En bij het licht van de maan schijn mijn dode ogen
Hoor de roep van een melancholische vampier tot nu toe.
En in mijn doodskist
Vermist menselijk bloed in mijn keel
Door de eeuwigheid van verdriet
Ik blijf haten.
Door de graven bewoond.
Boven de mensen
Meer dan ooit.
Koud, vergeten en alleen
Door een koude regenachtige nacht
Je kunt zien
Een gelaat bedekt met tranen
Dodelijk koud
Doods bleek