Mutha's Day Out — Memories Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories Fade" van Mutha's Day Out.
Songteksten
Sitting on the front porch
Watching the children play
Old man rocking
Waiting for judgement day
A fresh chew of tobacco, and
A glass of lemonade
The sun beats down, but he’s
Safe in the shade
Ooh… Just a memory
As a memory fades
Mama’s in the kitchen
Been working there all day
The old man comes home
As the children come into play
He works all day
At the corner lumberyard
Just to bring home a dollar
He works real hard all day
Ooh… Just a memory
As a memory fades
Don’t stand around
Waiting for another day
Don’t stand around
Forgetting yesterday
Don’t live for tomorrow
Cause it might be the last train
The last train
Old man’s on the sofa
With the news on tv
He’ll sit there all night
That’s the way it’s been the
Way it’ll be
Can’t you see
Mama cuddles up
While the children are in the bed
They could have had it all
But they chose love instead
Some say
Ooh… Just a memory
As a memory fades
Don’t stand around
Waiting for another day
Don’t stand around
Forgetting yesterday
Don’t live for tomorrow
Caus it might be the last
Train
The last train
That way it goes
The seasons only change
I stand around waiting for
Another day
It all passes me by and by and
By
As it goes where it goes
The seasons going by
There’s a change
Don’t stand around
Waiting for another day
Don’t stand around
Forgetting yesterday
Don’t live for tomorrow
Caus it might be the last
Train
The last train
Songtekstvertaling
Op de veranda zitten
Kijken naar de kinderen spelen
Oude man rockt
Wachten op de dag des oordeels
Een verse tabakskauw, en
Een glas limonade.
De zon slaat onder, maar hij is ...
Veilig in de schaduw
Gewoon een herinnering.
Als een herinnering vervaagt
Mama is in de keuken.
Ik heb er de hele dag gewerkt.
De Oude man komt thuis
Als de kinderen in het spel komen
Hij werkt de hele dag.
Bij de houthandel op de hoek
Gewoon om een dollar mee naar huis te nemen.
Hij werkt de hele dag hard.
Gewoon een herinnering.
Als een herinnering vervaagt
Blijf niet staan.
Wachten op een andere dag
Blijf niet staan.
Gisteren vergeten
Leef niet voor morgen.
Want het kan de laatste trein zijn.
De laatste trein
De Oude man ligt op de bank.
Met het nieuws op tv
Hij zal daar de hele nacht zitten.
Zo is het geweest.
Zo zal het zijn.
Zie je het niet?
Mama knuffelt omhoog.
Terwijl de kinderen in bed liggen
Ze hadden alles kunnen hebben.
Maar in plaats daarvan kozen ze voor liefde.
Sommigen zeggen
Gewoon een herinnering.
Als een herinnering vervaagt
Blijf niet staan.
Wachten op een andere dag
Blijf niet staan.
Gisteren vergeten
Leef niet voor morgen.
Caus, het kan de laatste zijn.
Treinstation
De laatste trein
Zo gaat het.
De seizoenen veranderen alleen
Ik sta te wachten op
Een andere dag
Het gaat allemaal voorbij en voorbij.
Door
Als het gaat waar het gaat
The seasons going by
Er is een verandering.
Blijf niet staan.
Wachten op een andere dag
Blijf niet staan.
Gisteren vergeten
Leef niet voor morgen.
Caus, het kan de laatste zijn.
Treinstation
De laatste trein