Mutha's Day Out — Locked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Locked" van Mutha's Day Out.
Songteksten
You put me on my cross
That’s what you did
That’s what you’ll always do
You pierced my aching side
Until the bloody water flowed
On to the ground, my mother cried
Mother Mary’s not her name
As the nails throbbed
Slowly in my hands
The vinegar tastes fine
Won’t you hide with me
don’t ask me why
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
A crown of thorns deep on my head
I cried a tear as they drank my
Blood
They yelled and screamed
Mocked my name
Never really understood
Who are you to cast a stone
When I hold as many stones as you
You’re nailed me to my cross
That’s what you did
That’s what you’ll do
Won’t you hide with me
don’t ask me why
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
It seems I’m locked in my closet
And that’s where I make my stand
I’m locked away
I’m put away
All hope I can’t contain
You keep me from a world outside
Where nobody knows my name
You’ve got me down
Songtekstvertaling
Je zette me op mijn kruis.
Dat heb je gedaan.
Dat zal je altijd doen.
Je doorboorde mijn pijnkant.
Totdat het verdomde water stroomde.
Op de grond huilde mijn moeder.
Moeder Maria is niet haar naam.
Als de spijkers klopten
Langzaam in mijn handen
De azijn smaakt prima.
Verstop je niet bij mij.
vraag me niet waarom.
Waarom haal je me neer?
Waarom smeert u mijn kroon?
Waarom haal je me neer?
Waarom smeert u mijn kroon?
Een kroon van doornen diep op mijn hoofd
Ik huilde een traan toen ze mijn
Bloed
Ze schreeuwden en gilden.
Mijn naam bespot
Nooit echt begrepen
Wie ben jij om een steen te werpen
Als ik evenveel stenen vasthoud als jij
Je hebt me aan m ' n kruis genageld.
Dat heb je gedaan.
Dat is wat je gaat doen.
Verstop je niet bij mij.
vraag me niet waarom.
Waarom haal je me neer?
Waarom smeert u mijn kroon?
Waarom haal je me neer?
Waarom smeert u mijn kroon?
Het lijkt erop dat ik opgesloten zit in mijn kast.
En daar sta ik voor.
Ik zit opgesloten.
Ik ben opgeborgen.
Alle hoop dat ik het niet kan bevatten
Je Houdt me van een wereld buiten
Waar niemand mijn naam kent
Je hebt me te pakken.