MuteMath — The Nerve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nerve" van MuteMath.

Songteksten

Could you believe this world’s got the nerve to insist it won’t trade for a better one?
Can you believe this world’s yellin' out in the dark it wants to be left alone?
Could you believe this world never would’ve had a chance without us giving it blood?
Can you believe this world lacks the common courtesy to thank us all for the
love?
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Can you believe this world’s like a glassy-eyed swigger caught sippin' another
one?
Can you believe this world’s like a tyrant taking over anything that it wants?
Can you believe this world’s like a wounded modern warrior whose commitment is gone?
Can you believe this world’s like a vagrant in the gutter, talkin' nothin' is wrong?
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Can you believe this world’s just a double dealin' joker, gonna stick to his
cards?
Could you believe this world’s just a television blarin', a million devils at once?
Could you believe this world’s just a charmer in disguise with a lavender soul?
Can you believe this world’s just exactly as we built, running out of control?
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire
Set it on fire, Set it on fire

Songtekstvertaling

Kun je geloven dat deze wereld het lef heeft om erop aan te dringen dat het niet inruilt voor een betere?
Kun je geloven dat deze wereld in het donker schreeuwt dat hij met rust gelaten wil worden?
Kon je geloven dat deze wereld nooit een kans zou hebben gehad zonder dat wij het bloed gaven?
Kan je geloven dat deze wereld niet de gemeenschappelijke beleefdheid heeft om ons allemaal te bedanken voor de
liefde?
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Kan je geloven dat deze wereld is als een glazige swigger betrapt op het nippen van een andere
Eén?
Kun je geloven dat deze wereld een tiran is die alles overneemt wat hij wil?
Kan je geloven dat deze wereld is als een gewonde moderne krijger wiens toewijding weg is?
Kan je geloven dat deze wereld als een zwerver in de goot is, praten is niets verkeerd?
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Kan je geloven dat deze wereld een dubbele Dealin' joker is, die bij zijn
kaarten?
Kun je geloven dat deze wereld gewoon een televisie is, een miljoen duivels tegelijk?
Kun je geloven dat deze wereld een charmeur is in vermomming met een lavendel ziel?
Kun je geloven dat deze wereld precies is zoals we gebouwd hebben, zonder controle?
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand
Steek het in brand, steek het in brand