MuteMath — Lost Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Year" van MuteMath.
Songteksten
Hold on to the way we started
How it all should have gone
Somewhere love was disregarded
And it all came undone, undone
'Cause nothing’s a breeze, we suffer, we bleed
For two hearts to beat as one
We learn as we go, at least now we know
Something we can’t become, become
If a talk could really solve this
What are we fighting for?
Words hurt more than they arm us
Don’t say anymore, anymore
'Cause nothing’s a breeze, we suffer, we bleed
For two hearts to beat as one
We learn as we go, at least now we know
Something we can’t become, become
Oh, for a year we were strong and courageous
But we lost it somehow
Oh, if there was something that could have saved us
We’d have found it by now
Nothing’s a breeze, we suffer we bleed
For two hearts to beat as one
We learn as we go but at least now we know
Something we can’t become, become
There’s no luck in our lives
No living under starlight, no sight in your eyes
To keep us from running around in circles anymore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hold on to the way we started
How it all should have gone
Songtekstvertaling
HOU VAST AAN DE manier waarop we begonnen
Hoe het allemaal had moeten gaan
Ergens werd de liefde genegeerd.
En alles werd ongedaan gemaakt, ongedaan gemaakt
Want niets is een briesje, we lijden, we bloeden
Voor twee harten om als één te slaan
We leren terwijl we gaan, nu weten we tenminste
Iets wat we niet kunnen worden, worden
Als een gesprek dit echt kan oplossen
Waar vechten we voor?
Woorden doen meer pijn dan ze ons bewapenen.
Zeg maar niets meer.
Want niets is een briesje, we lijden, we bloeden
Voor twee harten om als één te slaan
We leren terwijl we gaan, nu weten we tenminste
Iets wat we niet kunnen worden, worden
Een jaar lang waren we sterk en moedig.
Maar we verloren het op een of andere manier
Als er iets was dat ons had kunnen redden.
We hadden het al gevonden.
Niets is een briesje, we lijden we bloeden
Voor twee harten om als één te slaan
We leren onderweg, maar nu weten we het tenminste.
Iets wat we niet kunnen worden, worden
Er is geen geluk in ons leven
Geen leven onder sterrenlicht, geen zicht in je ogen
Zodat we niet meer rondjes lopen.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
HOU VAST AAN DE manier waarop we begonnen
Hoe het allemaal had moeten gaan