Mute — Shadow Of a Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Of a Doubt" van Mute.
Songteksten
Who’s in control?
The auto-pilot was turned off, destination unknown
Lights out, panic attack
Fear is spreading fast
Alone in the shell, going through hell
Striking in complete silence
Devastating, isolating until I lose control
Absolute obedience, mimic the balance
Ups and downs, until I lose control
Calm down, remember the pictures engraves in your mind’s eye
Anchors of good left behind
Let them bring back hope from the past
Let them warm up this cold heart
Stay focused until you calm down
It’s too hard, because every time darkness falls the fight resumes again
Flashbacks of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I lost control it feels like I’m possessed
Visions of pains soon take over
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
Striking in complete silence
Devastating, isolating until I lose control
Absolute obedience, mimic the balance
Ups and downs, until I lose control
Intrusion, corrupting my memories
Confined to my torment, darkness’s chocking me
There is no way out, because every time I tried to break these self-made walls
I failed
And one more time
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
Broken, this ain’t an easy journey, trapped behind closed doors
Hey you! We are more than ghosts
We are parasites and vectors
We are more than ghosts
We are parasites and vectors
Carrying the curse, human disorder
Not yet dead and cold
Retaliation is what I feed upon
Ready for the showdown
Not yet dead and cold
Ready to respond to take back control
Victory. I’m on my way to victory
I’m on my way to victory
I’m defeating my agony
I know the destination
Victory. I’m on my way to victory
I’m on my way to victory
I’m defeating my agony
I know the destination
Is this a delusion?
Calm down
Remember the pictures engraved in your mind’s eye
Anchors of good left behind
It’s too hard, because every time darkness falls the fight resumes again
Flashbacks of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I lost control it feels like I’m possessed
Visions of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I tried to break these self-made walls I
failed
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
It’s the end of my journey
Can I really call it victory?
Still broken
Thought I was leading but who is in control?
Songtekstvertaling
Wie heeft de controle?
De auto-piloot was uitgeschakeld, bestemming onbekend
Lichten uit, paniekaanval
Angst verspreidt zich snel.
Alleen in de schelp, gaat door een hel
Staken in volledige stilte
Verwoestend, isolerend tot ik de controle verlies.
Absolute gehoorzaamheid, het evenwicht nabootsen
Ups en downs, totdat ik de controle verlies
Rustig aan, denk aan de foto ' s die in het oog van je geest zijn gegraveerd.
Ankers van goed achtergelaten
Laat ze hoop uit het verleden brengen.
Laat ze dit koude hart opwarmen.
Blijf geconcentreerd tot je rustig bent.
Het is te moeilijk, want elke keer als het donker wordt, gaat het gevecht weer door.
Flashbacks van pijn nemen het snel over
Ik kan niet kalmeren, want elke keer als ik de controle verloor voelt het alsof ik bezeten ben.
Visioenen van pijn nemen snel over
Ze bouwen zich op en omsingelen me.
Ze bouwen zich op, Ik kijk rond en vind mezelf
Opgesloten achter gesloten deuren, bang voor het verleden
Bang voor de toekomst, vechten tegen de klok
De structuur herbouwen, de geesten terugsturen naar de vergetelheid.
Opgesloten achter gesloten deuren, bang voor het verleden
Bang voor de toekomst, vechten tegen de klok
De structuur herbouwen, de geesten terugsturen naar de vergetelheid.
Ik wil geen vreemde in actie worden.
Getekend en gebroken
Staken in volledige stilte
Verwoestend, isolerend tot ik de controle verlies.
Absolute gehoorzaamheid, het evenwicht nabootsen
Ups en downs, totdat ik de controle verlies
Binnendringen, mijn herinneringen bederven
Beperkt tot mijn kwelling, de duisternis drijft me
Er is geen uitweg, want elke keer als ik probeerde deze zelfgemaakte muren te breken
Ik heb gefaald.
En nog een keer
Ze bouwen zich op en omsingelen me.
Ze bouwen zich op, Ik kijk rond en vind mezelf
Opgesloten achter gesloten deuren, bang voor het verleden
Bang voor de toekomst, vechten tegen de klok
De structuur herbouwen, de geesten terugsturen naar de vergetelheid.
Opgesloten achter gesloten deuren, bang voor het verleden
Bang voor de toekomst, vechten tegen de klok
De structuur herbouwen, de geesten terugsturen naar de vergetelheid.
Ik wil geen vreemde in actie worden.
Getekend en gebroken
Gebroken, Dit is geen gemakkelijke reis, gevangen achter gesloten deuren
Hé jij! We zijn meer dan geesten.
We zijn parasieten en vectoren.
We zijn meer dan geesten.
We zijn parasieten en vectoren.
Het dragen van de vloek, menselijke wanorde
Nog niet dood en koud
Vergelding is waar ik me aan voed.
Klaar voor de showdown
Nog niet dood en koud
Klaar om te reageren om de controle terug te nemen
Overwinning. Ik ben op weg naar de overwinning.
Ik ben op weg naar de overwinning.
Ik versla mijn pijn
Ik ken de bestemming.
Overwinning. Ik ben op weg naar de overwinning.
Ik ben op weg naar de overwinning.
Ik versla mijn pijn
Ik ken de bestemming.
Is dit een waanidee?
Kalmeren
Denk aan de foto ' s gegraveerd in het oog van je geest.
Ankers van goed achtergelaten
Het is te moeilijk, want elke keer als het donker wordt, gaat het gevecht weer door.
Flashbacks van pijn nemen het snel over
Ik kan niet kalmeren, want elke keer als ik de controle verloor voelt het alsof ik bezeten ben.
Visioenen van pijn nemen het snel over
Ik kan niet kalmeren, want elke keer als ik deze zelfgemaakte muren probeerde te breken ...
mislukt
Ze bouwen zich op en omsingelen me.
Ze bouwen zich op, Ik kijk rond en vind mezelf
Opgesloten achter gesloten deuren, bang voor het verleden
Bang voor de toekomst, vechten tegen de klok
De structuur herbouwen, de geesten terugsturen naar de vergetelheid.
Opgesloten achter gesloten deuren, bang voor het verleden
Bang voor de toekomst, vechten tegen de klok
De structuur herbouwen, de geesten terugsturen naar de vergetelheid.
Ik wil geen vreemde in actie worden.
Getekend en gebroken
Het is het einde van mijn reis.
Mag ik het echt overwinning noemen?
Nog steeds kapot
Ik dacht dat ik de leiding had, maar wie heeft de leiding?