Mute — Neon Valley songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neon Valley" van Mute.

Songteksten

We have built a paradise, a safe haven for the sinners.
The perfect place to start over.
A glitter mask is your disguise.
Is there a better alibi?
Because in the desert, you can’t remember.
Keep it together.
I see you wander.
Under the city skyline, a carnival of characters you know.
No, no can’t find a way out.
Under the neon bright signs, a masquerade you lost your place.
You won’t be back, back, back before the sunrise.
They came here because it looked good.
They stayed because it proved to be wrong.
They found themselves trapped in a parallel reality.
Waiting for the right signs, rolling for the last time.
Is lady luck on their side?
Is lady luck on their side?
Keep it together.
I see you wander.
Under the city skyline, a carnival of characters you know.
No, no can’t find a way out.
Under the neon bright signs, a masquerade you lost your place.
You won’t be back, back, back before the sunrise.
A carnival of characters you know.
A masquerade you lost your place I know.

Songtekstvertaling

Wij hebben een paradijs gebouwd, een toevluchtsoord voor de zondaren.
De perfecte plek om opnieuw te beginnen.
Een glittermasker is je vermomming.
Is er een beter alibi?
Want in de woestijn Weet je het niet meer.
Hou je hoofd erbij.
Ik zie je dwalen.
Onder de skyline van de stad, een carnaval van karakters die je kent.
Nee, Ik kan geen uitweg vinden.
Onder de neon bright signs, een maskerade je verloor je plaats.
Je bent niet terug, terug, terug voor zonsopgang.
Ze kwamen hier omdat het er goed uitzag.
Ze bleven omdat het verkeerd bleek te zijn.
Ze bevonden zich gevangen in een parallelle realiteit.
Wachten op de juiste borden, rollen voor de laatste keer.
Staat lady luck aan hun kant?
Staat lady luck aan hun kant?
Hou je hoofd erbij.
Ik zie je dwalen.
Onder de skyline van de stad, een carnaval van karakters die je kent.
Nee, Ik kan geen uitweg vinden.
Onder de neon bright signs, een maskerade je verloor je plaats.
Je bent niet terug, terug, terug voor zonsopgang.
Een kermis van personages die je kent.
Een maskerade waar je je plek kwijt bent.