Mute — Apocalypse Soon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalypse Soon" van Mute.
Songteksten
Doomed from the start,
Can’t you see the blacklash is coming rather fast,
Countdown is launched,
Now that our bomb finally reached critical mass,
Destined to let go,
We lost the war against our ego,
We don’t evolve,
We breed like plague,
The problem is, way out of hand,
Potential’s over-rated,
There’s is no pride, when your crown was self-proclaimed.
Time we’re running out of time,
It’s too late for a final round of consciousness,
Time we’re running out of time,
It’s the beginning of the end.
I know that we can’t, modestly go,
There’s still room for one show,
We’ll televise, worldwide the grand finale,
A farewell party for this fiasco,
Can’t wait, for that day,
I wonder who will sponsor the event,
We don’t evolve,
We breed like plague,
The problem is, way out of hand,
Potential’s over-rated,
There’s is no pride, when your crown was self-proclaimed.
Time we’re running out of time,
It’s too late for a final round of consciousness,
Time we’re running out of time,
It’s the beginning of the end.
We hold the reins,
Of our apathy,
There’s no more space,
For mediocricy,
I am waiting for the blast,
Can’t turn the clock back.
Songtekstvertaling
Gedoemd vanaf het begin,
Zie je niet dat de blacklash vrij snel komt?,
Aftellen is gestart,
Nu onze bom eindelijk de kritische massa heeft bereikt.,
Voorbestemd om los te laten,
We verloren de oorlog tegen ons ego.,
We evolueren niet.,
We fokken als de pest.,
Het probleem is, ver uit de hand,
Potentieel is te hoog.,
Er is geen trots, toen je Kroon zelf werd uitgeroepen.
De tijd dringt.,
Het is te laat voor een laatste bewustzijnsronde.,
De tijd dringt.,
Het is het begin van het einde.
Ik weet dat we niet kunnen, bescheiden gaan,
Er is nog plaats voor één show.,
We komen op TV, over de hele wereld, de grote finale.,
Een afscheidsfeestje voor dit fiasco.,
Ik kan niet wachten op die dag.,
Ik vraag me af wie het evenement zal sponsoren.,
We evolueren niet.,
We fokken als de pest.,
Het probleem is, ver uit de hand,
Potentieel is te hoog.,
Er is geen trots, toen je Kroon zelf werd uitgeroepen.
De tijd dringt.,
Het is te laat voor een laatste bewustzijnsronde.,
De tijd dringt.,
Het is het begin van het einde.
Wij hebben de teugels in handen.,
Van onze apathie,
Er is geen ruimte meer.,
Voor middelmatige,
Ik wacht op de ontploffing.,
Ik kan de klok niet terugdraaien.