Mutabor — Lump songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lump" van Mutabor.

Songteksten

Ich brauch kein seid’nes Taschentuch
Zwei Finger sind doch auch genug
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schlips und Kragen sind mir fremd
Ich trag viel lieber ein off’nes Hemd
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schon damals in der Schule
Oh, der Lehrer schrie:
«Ein Schüler ohne Ordnung — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das is mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
An Fleiß und Arbeit glaub ich nicht
Denn faul sein ist die Erste Pflicht
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich so beim Schlendern
Oh, der Wachmann schrie:
«Sie beachten nicht die Ampel — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Mein Vater starb am Säuferwahn
Doch ich bau lieber Hanfgras an
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich hab ich eine Glatze gerupft,
die ist vor mir übers Feld gehupft
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Heute in der U-Bahn
Oh, der Schaffner schrie:
«Sie haben keinen Fahrschein — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump

Songtekstvertaling

Ik heb geen zakdoek nodig.
Twee vingers zijn genoeg.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Das en halsband zijn vreemd voor mij.
Ik draag liever een overhemd.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Zelfs toen op school.
Oh, de leraar schreeuwde:
"Een discipel zonder orde-dat is anarchie!»
Maar het kan me niet schelen hoe je het noemt.
Ik blijf brutaal en gelukkig, dat is mijn Element.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Ik geloof niet in ijver en werk.
Omdat lui zijn de eerste plicht is.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Onlangs dus tijdens het wandelen
Oh, de bewaker schreeuwde:
"Je let niet op het verkeerslicht — dat is anarchie!»
Maar het kan me niet schelen hoe je het noemt.
Ik blijf brutaal en gelukkig, dit is mijn Element
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Mijn vader stierf aan dronkenschap.
Maar ik verbouw liever hennepgras.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Onlangs heb ik een kale kop geplukt.,
het is voor me gezien over het veld.
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.
Vandaag in de metro
Oh, de dirigent schreeuwde:
"Je hebt geen ticket — dat is anarchie!»
Maar het kan me niet schelen hoe je het noemt.
Ik blijf brutaal en gelukkig, dit is mijn Element
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een deugniet.)
Ik ben een losbandige deugniet.