Mutabor — Das Glas Ist Leer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Glas Ist Leer" van Mutabor.
Songteksten
das glas ist leer, das licht ist aus
gleich schmeißt der wirt mich wieder raus
er wird nur traurig schnaufen, wenn er mich zur türe schleift
das glas ist leer, das licht ist aus
ich werde wieder durch die dunklen straßen geh`n
und in den sternen alte bilder seh`n
nur wenn ich besoffen bin, bin ich eins mit dieser welt
und manchmal gar ein märchenheld
einst war ich noch ein gaukler morgenschön
ich konnt` mich an den leuten wohlergeh`n
ich trug ein rotes stirneband und war ein don quichotte
doch heute trifft mich nur der spott
ja diese zeit ist wohl vorbei
und ich will nicht denken an vergangenheit
irgendwann werd` ich es schaffen, ich verlasse diese zeit
und ich find` sie wieder, meine herrlichkeit
Songtekstvertaling
het glas is leeg het licht is uit
de gastheer gooit me er meteen weer uit.
hij zal alleen treurig snakken als hij me naar de deur sleept.
het glas is leeg het licht is uit
Ik zal weer door de donkere straten lopen
en oude foto ' s in de sterren te zien
alleen als ik dronken ben ben ik één met deze wereld
en soms zelfs een sprookjesheld.
ooit was ik jongleur.
Ik kon me goed voelen over de mensen.
Ik droeg een rode haarband en was een Don Quichot.
vandaag echter, alleen de spot raakt me
Ja, Deze keer is het waarschijnlijk voorbij.
en Ik wil niet aan het verleden denken.
op een dag zal ik het halen, Ik zal deze keer vertrekken
en ik vind ze weer, mijn glorie