Mustasch — I Hate to Dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate to Dance" van Mustasch.

Songteksten

I ain´t a boring barfly
So please don´t get me wrong
Come on, yeah come on
I´ve been saying this for far too long
I hate to disappoint you
I´m not the guy you need
So feel free, you can leave
Cause I´ll never swing like a monkey from the trees
It´s of great importance
This is what you all should do Bang your head clean off, just do it Stomp your feet and clap your hands
I´m a heavy metal groover
Bang your head cause I hate to dance
So take me away from the dance floor
Nemo saltat sobrius
Well that´s right, fucking right
I´ve been telling you for far too long
I hate to disappoint you
But I´m not the guy you need
You can leave, cause to me Disco died in 1983
It´s of great importance
This is what you all should do Bang your head clean off, just do it…

Songtekstvertaling

Ik ben geen saaie barfly.
Begrijp me niet verkeerd.
Kom op.
Ik zeg dit al veel te lang.
Ik wil je niet teleurstellen.
Ik ben niet de man die je nodig hebt.
Dus ga gerust weg.
Want ik zwaai nooit als een aap uit de bomen
Het is van groot belang
Dit is wat jullie allemaal zouden moeten doen ... je hoofd eraf knallen, gewoon met je voeten stampen en in je handen klappen.
Ik ben een heavy metal groover
Sla je hoofd Want Ik haat dansen
Dus haal me weg van de dansvloer
Nemo saltat sobrius
Dat klopt, verdomme.
Ik zeg het je al veel te lang.
Ik wil je niet teleurstellen.
Maar ik ben niet de man die je nodig hebt.
Je kunt gaan, want voor mij stierf Disco in 1983.
Het is van groot belang
Dit is wat jullie allemaal moeten doen, je hoofd er af slaan, gewoon doen.…