Mustard Plug — We're Gunna Take On The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Gunna Take On The World" van Mustard Plug.
Songteksten
Open up your ears my friend
I’ll tell you a story that never ends
About the band that plays for you now
It started back in '91
started playin' just for fun
and couldn’t stop ourselves, didn’t know how
Then we began playing shows
And kids started tapping their toes
and people kept askin' for more
And even though we really sucked
We kept it up, didn’t give a fuck
'Cause that’s what the music is for
We’re gunna take on the world
Common, Every boy, Every girl
We’re gunna take on the world
Common, Every boy, Every girl
Then a man from Hollywood
He said to sign, he said we should
But we were to drunk to respond
«You'll be so rich"yeah said the man
«you'll get a bus and leave the van»
but we were too punk to move on So we went back on the road
And kids kept on coming to shows
We sang, danced, and drank lots of beer
And so it goes, we’ll never stop
We’ll tour 'til we reach the top
We’ll tour 'til the end of our years…
Songtekstvertaling
Doe je oren open, vriend.
Ik zal je een verhaal vertellen dat nooit eindigt.
Over de band die nu voor je speelt.
Het begon in 1991.
begon te spelen voor de lol.
en we konden onszelf niet tegenhouden, wisten niet hoe.
Toen begonnen we shows te spelen.
En kinderen begonnen met hun tenen te tikken.
en mensen bleven vragen om meer
En ook al waren we echt waardeloos
We hielden het vol, het kon ons geen reet schelen.
Want daar is de muziek voor.
We zijn gunna het opnemen tegen de wereld
Gewoon, elke jongen, elk meisje
We zijn gunna het opnemen tegen de wereld
Gewoon, elke jongen, elk meisje
Dan een man uit Hollywood
Hij zei dat we moesten tekenen.
Maar we waren dronken om te reageren.
"Je zult zo rijk zijn" ja, zei de man
"je neemt een bus en verlaat het busje»
maar we waren te punk om verder te gaan dus we gingen terug op de weg
En de kinderen bleven maar komen.
We zongen, dansten en dronken veel bier.
En zo gaat het, we zullen nooit stoppen
We gaan toeren tot we boven zijn.
We zullen toeren tot het einde van onze jaren.…