Mustard Plug — Puddle of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puddle of Blood" van Mustard Plug.
Songteksten
Shot rings out in the midday sun
Through the kitchen and past my mum
How can I live this way, how can it be done
Want to live like a man not prey on the run
All for a dollar do I find myself
With my eye on my back, never sleeping well
Looking for a way that will get me out
To a place where I don’t have to hide and kill
Ticket comes my way from my uncle Jake
Yeah a one way ticket to the USA
But for a rudy straight from yard they got no work today
My dream it melts away, into a…
Puddle of blood, on the streets of gold
Don’t try to buy my soul, it’s already sold
I’m looking for a place, I’ll never know
I gotta find a way out, out of here
Back on the streets with a glare in my eye
Knowing now that the gold was a lie
Instinct tell me what to do to survive
Rudie to gangsta, I and I Kill another man for a corner of land
Just to rob another man for the coin in his hand
If mama see me now, she not understand
She just stare at the shadow of an empty man
All I ever wanted was some peace of mind
All I ever got: a shorter place in line
But you’ll never know the man behind the life of crime
All you’ll ever know is…
Songtekstvertaling
Schot gaat uit in de middagzon
Door de keuken en langs mijn moeder.
Hoe kan ik zo leven, Hoe kan het gedaan worden?
Wil leven als een man, niet op de vlucht
Alles voor een dollar vind ik mezelf
Met mijn oog op mijn rug, die nooit goed slaapt
Op zoek naar een manier om me eruit te krijgen
Naar een plek waar ik me niet hoef te verstoppen en te doden.
Mijn kaartje komt van mijn oom Jake.
Ja, een enkele reis naar de VS
Maar voor een rudy van de tuin hebben ze vandaag geen werk.
Mijn droom smelt weg, in een…
Plas bloed, in de straten van goud
Probeer mijn ziel niet te kopen, hij is al verkocht.
Ik ben op zoek naar een plek, Ik zal het nooit weten.
Ik moet een uitweg vinden.
Terug op straat met een blik in mijn ogen
Nu weten dat het goud een leugen was
Instinct zegt me wat ik moet doen om te overleven.
Rudie aan gangsta, ik en ik doden een andere man voor een hoek van land
Gewoon om een andere man te beroven voor de munt in zijn hand.
Als mama me nu ziet, begrijpt ze het niet.
Ze staart gewoon naar de schaduw van een lege man.
Alles wat ik ooit wilde was wat gemoedsrust.
Alles wat ik ooit kreeg: een kortere plek in de rij
Maar je zult de man achter het leven van de misdaad nooit kennen.
Alles wat je ooit zult weten is…