Mustard Plug — Mr. Smiley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Smiley" van Mustard Plug.
Songteksten
I remember how it used to be,
and all the things you said to me.
You always taught me right from wrong.
(Wrong from right, right from wrong)
'Til you went on the killing spree,
and killed your family.
Why is this the way things have to be?
Oh Mr. Smiley,
how could it be true,
the things they say that they knew?
I can’t believe it! What has happened to you?
I took my time while thinking it through.
Digging through facts, believing in you.
Oh Mr. Smiley. Give me a clue,
why they said it was you,
I can’t accept it! Tell me it’s not true.
Because you were once so good to me,
oh Mr. Smiley tell me how it could be.
You always had a smile on your face,
I never thought you’d become a criminal case.
Until I saw your face on my TV.
Was it just for entertainment?
Because now you face solitary confinement, in jail.
Why is this the way it has to be? Tell me!
Oh Mr. Smiley, what has happened to you? Tell me it’s not true!
Songtekstvertaling
Ik weet nog hoe het was.,
en alle dingen die je tegen me zei.
Je hebt me altijd goed en kwaad geleerd.
(Verkeerd van goed, recht van fout)
Tot je op de moordtocht ging.,
en je familie vermoord.
Waarom moet het zo zijn?
Mr Smiley.,
Hoe kan het waar zijn?,
de dingen die ze zeggen dat ze wisten?
Ik kan het niet geloven! Wat is er met je gebeurd?
Ik nam de tijd om erover na te denken.
Door feiten graven, in jou geloven.
Mr Smiley. Geef me een hint.,
waarom zeiden ze dat jij het was?,
Ik kan het niet accepteren! Zeg me dat het niet waar is.
Omdat je ooit zo goed voor me was.,
Mr Smiley, Hoe kan dat?
Je had altijd een glimlach op je gezicht.,
Ik had nooit gedacht dat je een criminele zaak zou worden.
Totdat ik je gezicht op mijn TV zag.
Was het voor de lol?
Want nu word je geconfronteerd met eenzame opsluiting, in de gevangenis.
Waarom moet het zo zijn? Zeg het me!
Mr Smiley, Wat is er met u gebeurd? Zeg me dat het niet waar is!