Mustard Plug — Brain On Ska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain On Ska" van Mustard Plug.
Songteksten
Drinkin' in the pub just the other night,
this girl comes up to me and says «what would ya like?»
I said another beer another pitcher or two.
Drank a few more rounds and the night was through!
This is your brain,
this is your brain on ska!
This is your brain,
this is your brain on ska!
Dancin' on the floor just hoppin' and skankin'…
D.J. on the mic won’t stop crankin'.
Give me any music that’ll move my feet,
give me any music with a two-tone beat!
Pork pie hats, and Fred Perry shirts,
drinkin' cheap beer and chasin' skirts!
But what it’s really all about is plain to see:
simply havin' fun and unity!
Songtekstvertaling
Drinken in de pub laatst.,
een meisje komt naar me toe en zegt: "wat wil je?»
Nog een biertje, zei ik.
Ik dronk nog een paar rondes en de nacht was voorbij!
Dit zijn je hersenen.,
dit zijn je hersenen op ska!
Dit zijn je hersenen.,
dit zijn je hersenen op ska!
Dansen op de vloer gewoon hoppin' en skankin'…
D. J. op de microfoon houdt niet op met slaan.
Geef me alle muziek die mijn voeten beweegt.,
geef me alle muziek met een twee-toon beat!
Pork pie petten en Fred Perry shirts,
goedkoop bier drinken en rokken jagen.
Maar waar het echt om gaat is duidelijk om te zien:
gewoon plezier en eenheid!