Mustard Plug — Beer (Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer (Song)" van Mustard Plug.
Songteksten
Don’t let em take it all away
It’s getting harder every day
Brothers, sisters, hear me say
'Til my very dying day
I’m down on my luck
I’m out on the streets
I’m at wits end and I’ve nearly been beat
See they’ve taken my home
They’ve taken my wife
They’ve taken my job
And they’ve taken my life
But there’s one thing that they will not take
That I will hold til the end
Until my dying day
'Cause it’s part of me And it’s time that we say
They will not take it all away!
I’m pounding the pavement
Through thick and thin
Good times and bad
You know I just can’t win
I’ve been beat on, kicked on, insulted to my face
The whole bleedin' world thinks I’m a bleedin' disgrace
Yeah they can own my body but they’ll never own my mind
So they better face the facts, 'cause now is the time
'Till we all join hands, and all of us say
They will not take it all away
Since the day I was born
I’ve been runnin' uphill
I work my fingers to the bone
Just to get my fill
And they still want more
It’s getting harder everyday
Until there’s nothing left
Until they take it all away
Songtekstvertaling
Laat ze het niet allemaal afpakken.
Het wordt elke dag moeilijker.
Broeders, zusters, hoor me zeggen
Tot mijn sterfdag
Ik heb pech.
Ik ben op straat.
Ik ben ten einde raad en ik ben bijna verslagen.
Zorg dat ze mijn huis hebben meegenomen.
Ze hebben mijn vrouw meegenomen.
Ze hebben mijn baan afgepakt.
En ze hebben mijn leven genomen.
Maar er is één ding dat ze niet zullen nemen.
Dat Ik zal vasthouden tot het einde
Tot mijn sterfdag
Want het is een deel van mij en het is tijd dat we zeggen
Ze zullen het niet allemaal wegnemen!
Ik beuk op de stoep.
Door dik en dun
Goede en slechte tijden
Je weet dat ik niet kan winnen.
Ik ben geslagen, geslagen, beledigd in mijn gezicht.
De hele wereld denkt dat ik een schande ben.
Ja, ze kunnen mijn lichaam bezitten, maar ze zullen nooit mijn geest bezitten.
Dus ze kunnen maar beter de feiten onder ogen zien, want nu is de tijd
'Tot we allemaal elkaars hand vasthouden, en we allemaal zeggen
Ze zullen het niet allemaal wegnemen.
Sinds mijn geboorte
Ik ben bergop gelopen.
Ik werk met mijn vingers tot op het bot.
Gewoon om mijn vulling te krijgen
En ze willen nog steeds meer
Het wordt elke dag moeilijker.
Tot er niets meer over is.
Totdat ze het allemaal wegnemen