Mustang — Qu'est-ce qui se passe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qu'est-ce qui se passe" van Mustang.
Songteksten
Je la regarde, elle s’endort
Elle s’est couchée sans un mot
Le dos tourné
La nuit, je ne dors pas
Même si j’ai les yeux clos, je n’y parviens pas
Je vois les vilaines choses que tu fais
Quand je ne suis pas là
Et ta nuit attendra
Moi, j’en ai ma dose depuis longtemps déjà
Et le silence que tu m’opposais bébé
Se termine là
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Es-tu lasse?
Es-tu lasse?
De ta vie et de moi?
Qu’a-t-il que je n’ai pas?
Quelles vicieuses poses prends-tu quand il est là?
Qu’est-ce qu’il dit? Qu’est-ce qu’il ose?
Qu’est-ce qu’il fait que moi, je ne fais pas?
Si tu sens encore parfois
Si tu sens quelque chose quand tu baises avec moi
Si l’histoire n’est pas close, si tu m’aimes
Alors, réponds-moi !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Quoi qu’il fasse
Quoi qu’il fasse
Je le ferais aussi pour toi
Regarde-moi droit dans les yeux
Et dis-moi lequel de nous deux, tu veux !
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Dis-moi qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe?
Qu’est-ce qui se passe avec ce mec?
Tout se casse
Tout se casse
Mais qu’ai-je donc fait pour ça?
Songtekstvertaling
Ik kijk naar haar, ze valt in slaap.
Ze ging naar bed zonder iets te zeggen.
De achterkant gedraaid
'S nachts slaap ik niet.
Zelfs als mijn ogen dicht zijn, kan ik het niet.
Ik zie de slechte dingen die je doet.
Als ik er niet ben
En je nacht zal wachten.
Ik heb mijn dosis al lang.
En de stilte die je tegen me opnam, baby
Daar eindigt het.
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met hem aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met hem aan de hand?
Ben je moe?
Ben je moe?
Jouw leven en ik?
Wat is er met hem aan de hand dat ik niet heb?
Welke wrede poses neem je als hij hier is?
Wat zegt hij? Wat durft hij?
Wat doet hij dat ik niet doe?
Als je soms nog ruikt
Als je iets voelt als je met me rotzooit
Als het verhaal niet gesloten is, als je van me houdt
Geef dan antwoord .
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met hem aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met hem aan de hand?
Wat hij ook doet
Wat hij ook doet
Ik zou het ook voor jou doen.
Kijk me recht in de ogen.
En vertel me wie van ons je wilt !
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met hem aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met hem aan de hand?
Alles breekt
Alles breekt
Maar wat heb ik daarvoor gedaan?