Mustang — C'est fini songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est fini" van Mustang.

Songteksten

Je ne veux plus me casser le cul
Sur des mélodies
Du temps, je n’en ai plus
Je ne veux plus chanter hé hé hé
Je ne veux plus jouer hé hé hé
Je voudrais pouvoir tout oublier
Bye bye les guitares
Bye bye l’harmonie
Pour tout ça, c’est trop tard
Voilà, c’est fini
C’est fini
J’en ai assez de faire des couplets
Des ponts et des refrains
Comme au siècle dernier
Je ne veux plus chanter hé hé
Je ne veux plus jouer hé hé hé
Je voudrais seulement tout oublier
Bye bye les chansons
Bye bye les soli
C'était bien, c'était bon
Maintenant, c’est fini
C’est fini

Songtekstvertaling

Ik wil m ' n kont niet meer breken.
Op melodieën
Ik heb geen tijd meer.
Ik wil niet meer zingen.
Ik wil niet meer spelen.
Ik wou dat ik alles kon vergeten.
Dag, gitaren.
Dag, harmony.
Voor dit alles is het te laat.
Dat is het, het is voorbij.
Het is voorbij.
Ik ben het zat om coupletten te doen.
Bruggen en chorussen
Zoals in de vorige eeuw
Ik wil niet meer zingen.
Ik wil niet meer spelen.
Ik wil gewoon alles vergeten.
Bye bye de liedjes
Dag dag Les soli
Het was goed, het was goed
Nu is het voorbij.
Het is voorbij.