Mustan Kuun Lapset — On aika itsekin lohduton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On aika itsekin lohduton" van Mustan Kuun Lapset.
Songteksten
Ovat siinä kuin kaksi marjaa
Jumala ja saatana
Katselevat likaista karjaa
Joka juoksee vauhkona
Vääntävät kättä kumpi saa
Meidät unohtaa
Kesken matkaa luovuttaa
Lapset hukuttaa
On surun taakka raskas kantaa
Suru lämmin ja ajaton
Ei aika haavoja voi parantaa
On aika itsekin lohduton
Kelmeän valon kuutamo antaa
Yksin pimeässä kulkevalle
En kai syntynyt joukkoon tuohon
Karjalaumaan katseen alle
Talvisen tien kuolema kulkee
Kylmin käsin lapset hukuttaa
Haudalla hymyilevät kaverukset
Toisiaan selkään taputtaa
Songtekstvertaling
Het zijn net twee bessen.
God en Satan
Kijken naar Vuil vee
Wie rent op een rampage
Schud de hand met degene die het krijgt.
Vergeet ons.
In het midden van de reis op te geven
Kinderen verdrinken
Is de last van verdriet zwaar om te dragen
Verdriet warm en tijdloos
Geen tijd voor wonden om te genezen.
Ik ben zelf ook ontroostbaar.
Het heldere maanlicht geeft
Alleen in het donker
Ik denk dat ik niet geboren ben in die menigte.
Onder de ogen van een kudde runderen
De dood van de winterweg
Koude handen verdrinken kinderen
Vrienden die glimlachen bij het graf
Elkaar een schouderklopje geven