Mustafa Ceceli — Oyun Olmazdı Aşkla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oyun Olmazdı Aşkla" van Mustafa Ceceli.
Songteksten
Kapandı gözlerin ve aktı yaşların
O son bakışla indi çatık kaşların
Loş bir ışık vurdu o mahsun haline
Son pişmanlık duyuldı koptu alkışların
Oysa oyun olmazdı aşkla
Sözle, bakışlarla, yaşla
Yıllar bi anda bitecek
Ve aşk bir yanıp sönecek
Şimdi senin bu sürdüğün de sefa mı?
Hayat bi gelip gidecek
Ve aşk bi gülüp geçecek
Şimdi senin bu çektirdiğin de ceza mı?
Uzaklaştı ellerin, koptu bakışların
Artık başkalarına dolanacak mı kolların
Bi hıçkırık tutundum en zalim sözüne
Ve nefesler tutuldu söndü ışıkların
Söz &Müzik: Nil Karaibrahimgil
Songtekstvertaling
Sloot je ogen en vloeide je tranen
Het landde met de laatste blik van je fronsende wenkbrauwen.
Een donker licht sloeg hem in mahsun.
Laatste spijt gehoord gebroken applaus
Maar het spel zou niet met liefde zijn
Met woorden, met uiterlijk, met leeftijd
De jaren zijn zo voorbij.
En de liefde zal flitsen
Is het leuk dat je rijdt?
Het leven zal komen en gaan bi
En de liefde zal lachen
Is dat een straf die je maakt?
Je handen zijn weg, je ogen zijn eraf gerukt.
Zijn je armen nu in de buurt van anderen?
Ik hield me aan je wreedste woord.
En de adem hield in, de lichten gingen uit
Tekst En Muziek: Nil Karaibrahimgil