Müslüm Gürses — Nazar Değdi Dünyama songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nazar Değdi Dünyama" van Müslüm Gürses.

Songteksten

Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Yine başın dumanlı kirpiklerin ıslak
Gözlerin kanlı kanlı ah delikanlım
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kadının adını anmayacaktın
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaktın
İçip içip hep böyle yanacak mısın?
İçip içip hep böyle yanacak mısın?
Resmini eline alıp bakacak mısın?
Ah yollarına döner diyerek bakacak mısın?
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kadının adını anmayacaktın
Ağlamayacaktın, sızlamayacaktın
O kalpsizin adını anmayacaksın

Songtekstvertaling

Ik dacht dat je me had beloofd dat je niet zou drinken.
Ik dacht dat je me had beloofd dat je niet zou drinken.
Je rokende wimpers zijn weer nat.
Je ogen zijn bloederig, mijn jongen.
Je ging niet huilen, je ging niet janken.
Je wilde de naam van die vrouw niet noemen.
Je ging niet huilen, je ging niet janken.
Je wilde de naam van die harteloze persoon niet noemen.
Ga je de hele tijd zo drinken en branden?
Ga je de hele tijd zo drinken en branden?
Wil je een foto nemen en ernaar kijken?
Kijk eens terug op je manieren.
Je ging niet huilen, je ging niet janken.
Je wilde de naam van die vrouw niet noemen.
Je ging niet huilen, je ging niet janken.
Je zult de naam van deze harteloze niet noemen.