Müslüm Gürses — Küskünüm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Küskünüm" van Müslüm Gürses.
Songteksten
Yaşamak içimden gelmiyor artık
Öylesine dertli öyle üzgünüm
Bu Dünya hiçbir tat vermiyor artık
Aldığım nefese cana küskünüm.
Her şey boş anlamsız şimdi gözümde
Bin öfke bin nefret her bir sözümde
Yılların çilesi belli yüzümde
Aynada baktığım yüze küskünüm.
Yalnızlık yaradı bende sarılmaz
Halimden derdimden kimse anlamaz
Nerde sevdiklerim, neden aramaz?
En yakın dostuma bile küskünüm.
Her şey boş anlamsız şimdi gözümde
Bin öfke bin nefret her bir sözümde
Yılların çilesi belli yüzümde
Aynada baktığım yüze küskünüm.
Songtekstvertaling
Ik heb geen zin meer om te leven.
Hij is zo bezorgd, Het spijt me zo.
Deze wereld smaakt niet meer.
Ik haat de adem die ik neem.
Alles is leeg, zinloos nu in mijn ogen
Duizend woede duizend haat in elk woord
Ik zie de beproeving van jaren op mijn gezicht.
Ik heb een hekel aan het gezicht dat ik in de spiegel zie.
Eenzaamheid heeft gewerkt, ik knuffel niet.
Niemand begrijpt mijn situatie.
Waar zijn mijn geliefden, waarom bellen ze niet?
Ik haat zelfs mijn beste vriend.
Alles is leeg, zinloos nu in mijn ogen
Duizend woede duizend haat in elk woord
Ik zie de beproeving van jaren op mijn gezicht.
Ik heb een hekel aan het gezicht dat ik in de spiegel zie.