Müslüm Gürses — Kolayı Var songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kolayı Var" van Müslüm Gürses.
Songteksten
Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Songtekstvertaling
Als het het lot is, zeggen ze dat het het lot is, als het het lot niet is, dan is het het lot niet.
Geen hart kan onbeantwoorde liefde verdragen
Alles ligt in jouw handen als je het wilt vergeten.
Anders is het te laat als je zo doorgaat.
Je bent verdoemd, vriend, je bent uitgeput, je bent klaar
Je geloof verdwijnt. Je kunt van niemand houden.
Het is makkelijk, vriend, je zult nog meer lachen.
Je houdt van iemand anders zoals hij dat doet.
Als je het vindt, zeggen ze, verstop het, als je verliest, bel dan niet.
Als hij komt, ga jij, als hij niet belt, bel dan niet.
De jouwe is waanzin, niet eenzijdige liefde.
Als het voorbij is voordat het begint, is het toch geen liefde.
Maar als hij vertrok, als hij vertrok, als hij vertrok.
Als hij je liefde uitlacht en van iemand anders hield
Het is makkelijk, vriend, je zult nog meer lachen.
Je houdt van iemand anders zoals hij dat doet.