Müslüm Gürses — Bir Anda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Anda" van Müslüm Gürses.
Songteksten
öyle bir duruşun bakışın varki
gönlümü sevdaya saldın bir anda
gözlerin sözlerin öyle başkaki
kalbimin sahibi oldun bir anda
mutluluk vaad eden gülüşlerinle
sev diye haykıran işvelerinle
tarifi imkansız güzelliğinle
aklımı başımdan aldın bir anda
ölsemde tövbemi bozmam diyordum
yıllanmış tövbemi bozdum bir anda
tek korkum yeniden aşık olmaktır
korktuğum başıma geldi bir anda
Songtekstvertaling
je ziet er zo uit.
je laat mijn hart liefhebben in een oogwenk
je ogen zijn je woorden.
in een oogenblik werd je de eigenaar van mijn hart.
met je glimlach die geluk belooft
met jullie banen die schreeuwen om liefde
met je onuitsprekelijke schoonheid
je hebt me per keer versteld doen staan.
Ik dacht dat als ik zou sterven, ik mijn berouw niet zou breken.
Ik brak mijn oude boetedoening in een handomdraai.
mijn enige angst is weer verliefd worden.
het is mij overkomen, waar ik bang voor was.