Müslüm Gürses — Benim Meselem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benim Meselem" van Müslüm Gürses.
Songteksten
Bu benim meselem derin meselem
Ezelden ebede giden meselem
Hatırım çiğnendi kalbim kırıldı
Ömrümün derdidir benim meselem
Meselem alın yazım gibi
Meselem kırık sazım gibi
Meselem iki gözüm gibi
Meselem bir sevda türküsüdür
Meeselem aşkımın öyküsüdür
Meeselem yeryüzü gökyüzüdür
Cevapsız sorular üst üste biner
Kördüğüm misali benim meselem
Hasretin korkusu ruhuma siner
Yanına çağırır beni meselem
Songtekstvertaling
Het zijn mijn zaken, mijn diepe zaken.
Mijn eeuwige affaire
Mijn geheugen is gebroken, mijn hart is gebroken
Mijn leven is mijn probleem.
Het is mijn lot.
Mijn zaak is als mijn kapotte riet.
Mijn zaken zijn als twee ogen.
Mijn nummer is een Sevda volkslied.
Meeselem is het verhaal van mijn liefde
Meeselem Earth is sky
Onbeantwoorde vragen overlappen
Het zijn mijn zaken alsof ik blind ben.
Angst voor verlangen kruipt in mijn ziel
Hij zal me aan zijn kant roepen.