Müslüm Gürses — Ben Senin Kulun Muyum? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben Senin Kulun Muyum?" van Müslüm Gürses.
Songteksten
Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor
Şu garip bomboş dünyada
Ne senle yaşanıyor, ne de sensiz oluyor
Şu garip bomboş dünyada
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın
Keşke seni görmeseydim
Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor
Keşke seni sevmeseydim
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Ne umdum neler buldum, Mecnun’dan beter oldum
Öldürür beni bu sevda
Keşke hiç görmeseydim, aşk nedir bilmeseydim
Öldürür beni bu sevda
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ne kahrın çekiliyor, ne dertlerin bitiyor
Gülmüyor şu yüzüm gülmüyor
Ben senin kulun muyum beni sen mi yarattın
Keşke seni görmeseydim
Seninle yaşanmıyor, sensizken de olmuyor
Keşke seni sevmeseydim
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Hem senin yokluğuna, hem kader oyununa
Nasıl katlanırım ben nasıl
Songtekstvertaling
Het leeft niet met jou, het gebeurt niet zonder jou.
In deze vreemde lege wereld
Het leeft niet met jou, het gebeurt niet zonder jou.
In deze vreemde lege wereld
Je lijdt niet, je eindigt niet in de problemen.
Hij lacht niet, mijn gezicht lacht niet
Je lijdt niet, je eindigt niet in de problemen.
Hij lacht niet, mijn gezicht lacht niet
Ben ik je dienaar of heb je mij geschapen?
Ik wou dat ik je niet gezien had.
Het leeft niet met jou, het gebeurt niet zonder jou.
Ik wou dat ik niet van je hield.
Zowel voor uw afwezigheid als voor het spel van het lot
Hoe te
Zowel voor uw afwezigheid als voor het spel van het lot
Hoe te
Wat ik hoopte, wat ik vond, was erger dan Majnun.
Hij vermoordt me in deze liefde.
Ik wou dat ik het nooit had gezien, ik wist niet wat liefde is
Hij vermoordt me in deze liefde.
Je lijdt niet, je eindigt niet in de problemen.
Hij lacht niet, mijn gezicht lacht niet
Je lijdt niet, je eindigt niet in de problemen.
Hij lacht niet, mijn gezicht lacht niet
Ben ik je dienaar of heb je mij geschapen?
Ik wou dat ik je niet gezien had.
Het leeft niet met jou, het gebeurt niet zonder jou.
Ik wou dat ik niet van je hield.
Zowel voor uw afwezigheid als voor het spel van het lot
Hoe te
Zowel voor uw afwezigheid als voor het spel van het lot
Hoe te